Young Again

Joven Otra Vez

Young Again

Nunca lo logramos a la primeraWe never get it on the first time
Nunca lo hacemos bienWe never get it right
Así que deambulamos por el desierto bajo el manto de la nocheSo we wander through the desert under cover of night
Buscando un fuego que pueda darnos vidaLooking for a fire that can bring us to life
Hemos visto mucho mal en poco tiempoSeen a lot of bad in a short time
Así que hemos vivido a pesar de elloSo we’ve lived in spite
Sí, hemos cerrado todas las puertas al mundo exteriorYeah, we boarded all the doors to the good outside

Pero solo envejeces tanto como la dureza en tu almaBut you only get as old as the callous on your soul
Y si dejas que la oscuridad crezcaAnd if you let the darkness grow
Te dará hambre de másYou will get hungry for more
Hasta que lo consuma todoUntil it consumes all

Oh, ser joven otra vezOh, to be young again
Ser seguro y encantador y creer que nunca terminaTo be confident and charming and believe it never ends

He estado caminando en una línea delgadaI’ve been walking on a fine line
Entre lo incorrecto y lo correctoBetween wrong and right
Y me ha llevado a lugares a los que sabía que era mejor no irAnd it’s taken me to places I knew better to go
He puesto muchas caras en los espectáculos teatralesPut on a lot of faces at the theatre shows
Detrás del telón no soy una buena personaBehind the curtain I am not a nice guy
Vivo con rencorI live with spite
Y mi amargura se ve aumentada por los niños en la multitudAnd my bitterness compounded by the kids in the crowd
Tan inocentes y abiertos mientras cantan en voz altaSo innocent and open as they sing it out loud

Tan viejo como la dureza en tu almaAs old as the callous on your soul
Y si dejas que la oscuridad crezcaAnd if you let the darkness grow
Te dará hambre de másYou will get hungry for more
Hasta que lo consuma todoUntil it consumes all

Oh, ser joven otra vezOh, to be young again
Ser seguro y encantador y creer que nunca terminaTo be confident and charming and believe it never ends
Oh, ser joven otra vezOh, to be young again
Quiero sentir que estoy más cerca del comienzo que del finalI want to feel like I am closer to the start than to the end

No hay nada que puedas hacer para detener el envejecimientoThere's nothing you can do to stop from aging
Todo lo que tienes es este díaAll you have is this day
Cada pensamiento es una bendiciónEvery thought is a blessing
Cada aliento que tomasEvery breath that you take

Todo lo que está fuera de este momento es ilusorioEverything outside of right now is illusory
No es realIt's not real
El pasado, el futuro, no existenThe past, the future, they don't exist
Todo lo que tienes es ahoraAll you have is now
¿Es suficiente para ti?Is this enough for you?

Oh, ser joven otra vezOh, to be young again
Ser seguro y encantador y creer que nunca terminaTo be confident and charming and believe it never ends
Oh, ser joven otra vezOh, to be young again
Quiero sentir que estoy más cerca del comienzo que del finalI want to feel like I am closer to the start than to the end