Blood And Rockets: Movement I, Saga Of Jack Parsons - Movement II, To The Moon

Sangre y cohetes: Movimiento I, Saga de Jack Parsons - Movimiento II, A la Luna

Blood And Rockets: Movement I, Saga Of Jack Parsons - Movement II, To The Moon

La guía de quince segundos es interna
Fifteen seconds guidance is internal
Doce, once, diez, nueve
Twelve, eleven, ten, nine
Inicio de la secuencia de encendido
Ignition sequence start
Seis, cinco, cuatro, tres, dos, uno, cero
Six, five, four, three, two, one, zero
Despegue
Lift off

Porque empezó con experimentos en el patio trasero, Jack Parsons
Because he started with experiments in the backyard, Jack Parsons
Cuando era niño, ya se había ido demasiado lejos
As a little boy he already went a bit too far
Pero el problema realmente comenzó cuando encontró a otro joven incendiario
But the trouble really started when he found another young arsonist
Porque juntos estaban listos para llegar a las estrellas
Because together they were ready to reach the stars
(Llegar a las estrellas)
(Reach the stars)
Así que los dos comenzaron a jugar con varios explosivos
So the two of them began to play around with various explosives
Jack había robado de la compañía local de pólvora
Jack had stolen from the local powder company
(Empresa)
(Company)
Los militares reúnen a un grupo de jóvenes científicos de cohetes
The military gathering a bevy of young rocket scientists
Pensé que los chicos harían lo que nadie más había logrado
Thought the boys would do what no one else had achieved

¿Qué tan alto?
How high
(Cuán alto)
(How high)
¿Tu cohete vuela?
Does your rocket fly?
(¿Su cohete vuela)
(Does your Rocket fly)
Más vale que sean cuidadosos, chicos
You better be careful boys
Es posible que
You just might
(Es posible que)
(You just might)
Prende fuego al mundo
Set the world on fire
(En el fuego)
(On fire)
Más vale que sean cuidadosos, chicos
You better be careful boys
Vas a prender fuego al mundo
You'll set the world on fire

Así que Jack se convirtió en un fiel seguidor del Sr. Aleister Crowley
So Jack became a loyal follower of Mr. Aleister Crowley
Juró ser un Magister Templi
He took an oath to be a Magister Templi
Su bonita casa en Pasadena era famosa por las orgías
His pretty house in Pasadena was notorious for the orgies
Cada noche misterios abisinianos
Every night Abyssinian mysteries
(Misterios)
(Mysteries)
Entonces su compañía se convirtió en el famoso JP Laboratories
Then his company became the famous JP Laboratories
Su reputación hizo difícil proceder
His reputation made it difficult to proceed
(Difícil de proceder)
(Difficult to proceed)
Y después de una de sus ceremonias mágicas alquímicas
And after one of his alchemical magical ceremonies
Encontraron su cuerpo en una pila de sangre y escombros
They found his body in an pile of blood and debris

¿Qué tan alto?
How high
(Cuán alto)
(How high)
¿Tu cohete vuela?
Does your rocket fly?
(¿Su cohete vuela)
(Does your Rocket fly)
Más vale que sean cuidadosos, chicos
You better be careful boys
Es posible que
You just might
(Es posible que)
(You just might)
Prende fuego al mundo
Set the world on fire
(En el fuego)
(On fire)
Más vale que sean cuidadosos, chicos
You better be careful boys
Vas a prender fuego al mundo
You'll set the world on fire

¿Qué tan alto?
How high
(Cuán alto)
(How high)
¿Tu cohete vuela?
Does your rocket fly?
(¿Su cohete vuela)
(Does your Rocket fly)
Más vale que sean cuidadosos, chicos
You better be careful boys
Es posible que
You just might
(Es posible que)
(You just might)
Prende fuego al mundo
Set the world on fire
(En el fuego)
(On fire)
Más vale que sean cuidadosos, chicos
You better be careful boys
Vas a prender fuego al mundo
You'll set the world on fire

Haz lo que quieras
Do what thou wilt
(Haz lo que quieras
(Do what thou wilt
Haz lo que quieras
Do what thou wilt
Haz lo que quieras)
Do what thou wilt)
El amor es la ley
Love is the law
(El amor es la ley
(Love is the law
El amor es la ley
Love is the law
El amor es la ley)
Love is the law)
Haz lo que tu voluntad
Do what thy will
(Haz lo que tu voluntad
(Do what thy will
Haz lo que tu voluntad
Do what thy will
Haz lo que tu voluntad)
Do what thy will)
Llévame a la luna
Fly me to the moon
(Volarme a la luna
(Fly me to the moon
Llévame a la luna
Fly me to the moon
Volarme a la luna)
Fly me to the moon)