Korridor der Träume

Corridor of Dreams

Es ist ein Korridor der Träume, der mir alles gegeben hat, was ich besitzeIt's a corridor of dreams that gave me everything I own
Und ich bin um die Welt gereist und hatte nie wirklich ein ZuhauseAnd I traveled 'round the world and I never really had a home
Und das eine, was ich gelernt habe, ist, dass ich nie allein sein willAnd the one thing I learned was I never want to be alone
Ich war ooh am schauenI was ooh lookin'

Nun, es gibt Freunde, die kommen, und Freunde, die aus meinem Leben gehenWell, there's friends that come in, and there's friends that go out of my life
Und Dinge, die passieren, wenn du am Rand des Messers balancierstAnd things which occur when you balance on the edge of the knife
Und ich habe nie darüber nachgedacht, den Sprung zu wagenAnd I never considered the idea of taking a dive
Es war ooh am KochenIt was ooh cookin'

Es ist ein durcheinandergeratener, weinender OrtIt's a messed up, mucked up, crying kind of a place
Und Abschied zu nehmen ist etwas, dem ich mich nie stellen könnteAnd sayin' goodbye is something I could never face
Es soll einfacher werden, je mehr du ertragen musstIt's meant to get easier the more that you have to take
Aber es ist ooh schwierigerBut it's ooh harder

Nimm dir etwas Zeit, es wird nicht vergeudet bei mirSo take some time, it won't be misspent on me
Wenn du noch einen Tag bleibst, schwöre ich, ich lasse dich sehenIf you stay another day, I swear I'll make you see
Es ist nicht, wo du bist, sondern wo du fühlst, dass du sein solltestIt's not where you are, it's where you feel you should be
Und es ist dort, wo dein Herz istAnd it's where your heart is