Seulement une Ombre

Only a Shadow

Allongé dans ma chambre, tard dans la nuitLying in my room quite late one night
Quelque chose que je voyais m'a fait vérifier ma vueSomething I could see made me check my sight
Quelque chose de très étrange m'a poussé à sortirSomething very strange made walk outside
Alors je suis sorti comme le fou que je suisSo I walked outside like this fool would

Rien à perdre et je savais que je devaisNothing to lose and I knew I should
Depuis qu'elle m'a dit que je n'étais pas à la hauteurEver since she told me that I was no good
C'était pas bon, je savais que ça finirait malIt was no good, I knew it would be

Seulement une ombre, seulement une ombre, seulement une ombreOnly a shadow, only a shadow, only a shadow
Mais elle te ressembleBut she looks like you

Seulement une ombre, seulement une ombre, seulement une ombreOnly a shadow, only a shadow, only a shadow
Mais elle te ressembleBut she looks like you
Elle te ressembleShe looks like you

C'est la saison où la fleur meurtIt's the time of year when the flower dies
C'est le genre de nuit où le fantôme se lèveIt's the kind of night when the ghost will rise
Cherchant la fille aux yeux dansantsSearching for the girl with the dancing eyes
Qui pourrait rester toute la journée mais partir la nuit suivanteWho could stay all day but leave next night

Mon instinct aurait dû me dire que ça ne finirait jamais bienInstinct should have told me it never worked out right
Maintenant je suis très nerveux, je laisse ma lumière alluméeNow I'm very nervous I leave on my light
Mais je sors, je sorsBut I walk outside, I walk outside
Mais c'estBut it's

Seulement une ombre, seulement une ombre, seulement une ombreOnly a shadow, only a shadow, only a shadow
Mais elle te ressembleBut she looks like you

Seulement une ombre, seulement une ombre, seulement une ombreOnly a shadow, only a shadow, only a shadow
Mais elle te ressembleBut she looks like you

Seulement une ombre, seulement une ombre, seulement une ombreOnly a shadow, only a shadow, only a shadow
Mais elle te ressembleBut she looks like you

Seulement une ombre, seulement une ombre, seulement une ombreOnly a shadow, only a shadow, only a shadow
Mais elle te ressembleBut she looks like you

Elle te ressembleShe looks like you

Écoute sa voix tourner dans ma têteListen to her voice going 'round my head
Elle vient à moi la nuit quand je suis dans mon litComes to me at night when I'm in my bed
Je pourrais devenir fou, c'est ce qu'ils ont ditCould be going crazy, it's what they said
Et ce qu'ils disent, c'est que je ne vaux rienAnd what they say is I'm no good

Ils m'ont dit de partir, tu penses vraiment que je devraisTold me to leave, you really think I should
Hanté par ton visage partout où je regardeHaunted by your face everywhere I look
Mais je sors, et je sors pour découvrir que c'estBut I walk outside, and I walk to find it's

Seulement une ombre, seulement une ombre, seulement une ombreOnly a shadow, only a shadow, only a shadow
Mais elle te ressembleBut she looks like you

Seulement une ombre, seulement une ombre, seulement une ombreOnly a shadow, only a shadow, only a shadow
Mais elle te ressembleBut she looks like you

Seulement une ombre, seulement une ombre, seulement une ombreOnly a shadow, only a shadow, only a shadow

Seulement une ombreOnly a shadow
Seulement une ombreOnly a shadow
Seulement une ombreOnly a shadow
Seulement une ombreOnly a shadow