Please Don't Step On My Rainbow

Por favor, no pises mi arcoíris

Please Don't Step On My Rainbow

Por favor, no pises mi arcoírisPlease don't step on my rainbow
Solo estará aquí por un ratoIt's only staying for a while
Y no pasará mucho tiempoAnd it won't be too long
Hasta que el día esté en fugaUntil the day is on the run
Y la noche cierre su sonrisaAnd night time will shutter its smile

Oh, por favor, no pises mi arcoírisOh, please don't step on my rainbow
Solo estará aquí por un ratoIt's only staying for a while
Y no pasará mucho tiempoAnd it won't be too long
Hasta que el día esté en fugaUntil the day is on the run
Y la noche cierre su sonrisaAnd night time will shutter its smile

Por favor, no tosas en mi puertaPlease don't cough in my doorway
Vete si te vas, quédate si te quedasGo if you're going, stay if you're staying
Y si fueras tan amable de prestarme dinero para vinoAnd if you'd be so kind to lend me money for some wine
Entonces no tendrás que correr para tomar tu trenThen you won't have to catch your train

Por favor, no pises mi arcoírisPlease don't step on my rainbow
Solo estará aquí por una horaIt's only staying for an hour
Y si el precio del gin hace que tu dinero se vea escasoAnd if the price of gin can make your money look too thin
Es solo porque este gobierno está en el poder, ohIt's only 'cause this government's in power, oh

Por favor, no hables por teléfono ahoraPlease don't talk on my phone now
Parece tonto pero es verdadIt seems silly but it's true
Que si llevas un corazón político o artísticoThat if you wear a heart which is political or art
Entonces podrían querer interrogarteThen they might like to question you

Por favor, no pises mi arcoírisPlease don't step on my rainbow
Casi nunca apareceIt hardly ever comes around
Y puede que tenga una orden porque no la firméAnd I may have a writ because I didn't sign for it
Sabes cómo hablan las personas en un pueblo pequeñoYou know how people talk in a small town

Por favor, no pises mi arcoírisPlease don't step on my rainbow
Solo estará aquí por un ratoIt's only staying for a while
Y no pasará mucho tiempo hasta que el día esté en fugaAnd it won't be too long until the day is on the run
Y la noche cierre su sonrisaAnd night time will shutter its smile