Coffee and Laughs

Café et Rires

Coffee and Laughs

Il a besoin de paix maisHe needs to be in peace but
Il boit quand il veut fuir etDrinking when he wants to flee and
Flottant dans son ballon froidFloating in his cold balloon
Il attend la saison de juinHe is waiting for the season of June

Les feuilles tombent ; le voilà au marchéLeaves fall; there he goes to the market place
Pour acheter du sucre, du pain et des biscuitsTo buy sugar, bread and cookies
Des journaux et des clopesNewspapers and cigarettes

Dans sa maison, il est seulIn his house he's alone
Célibataire et aveugle aux étoilesUnwedded and star blind
Il est installé et malheureux à l'intérieurHe's settled and unhappy inside

Mais en fait, ce qu'il veutBut in fact what he wants
C'est que quelqu'un lui dise au revoir, bon boulot, et l'embrasserIs someone to say good bye, good job, and to kiss her face
Se réveiller à ses côtés, sentir son souffle etWake up by her side, to feel the breath and to
Préparer le petit déjeunerTo make breakfast

Tous les jours seul, ça fait malAll the days alone, its hurts
Son corps est dans son lit, maisHis body is in his bed, but
Son âme est loin, atteignant les étoilesHis soul is far, reaching the stars

Il n'y a pas moyen de fuirThere's no way to run
Tu peux essayer d'oublier maisYou can try to forget but
Mais l'amour d'une mère reste toujours en toiBut the mother's love always stays in you

Oui, j'aime rêver de toiYes I love to dream about you
Mais je dois continuerBut I need to continue

Un jour, je te rencontreraiOne day I will meet you
Attends-moi car il n'y a plus rien à faireWait for me cuz there's nothing left to do