Hot Damn

Maldición Caliente

Hot Damn

[Intro - Pharrel][Intro - Pharrel]
Malice diciendo que somos demasiado calientesMalice saying we to hot
Nuevos versos por favorNew verses please
¡Vamos!c'mon!

[Coro - Pharrel][Chorus - Pharrel]
Maldición caliente, es un nuevo díaHot Damn, its a new day
Maldición caliente, lo que esos chicos quieren es (dinero hombre)Hot Damn, what them boys want the (money man)
¡hooooo, hooooohooooo, hooooo
hooooo, Maldición Calientehooooo, Hot Damn

[Verso 1 - Malice][Verse 1 - Malice]
Cómo ha crecido el chicoMy how the boy's grown
De vagar bajo en hogaresFrom roaming low into homes
A hogares propiosTo homes of his own
Sin alcanzarlo, está en una zona completamente diferenteNo catching up he's in a whole nother zone
Todavía fiel a sus raícesStill true to his roots
Mantente cerca del cromoStay close to the chrome
Los envidiosos se mantienen alejados de élHaters stay clear of him
Ustedes aplauden por élYa'll stand in cheer for him
Salió del juego y superóGot up out the game and over came
Aplaudamos por élLets hear it for him
Mantengo un nuevo juguete, así que me pregunto qué tan bueno esKeep a new toy so I wonder how good
No estoy disfrutando la vida, estoy reviviendo mi infanciaIm not enjoying life im reliving my childhood
Gran cadena monstruosa, juego de látigo locoBig chain monster, whip game bonkers
El camión monstruo le recuerda a TonkaMonster truck remind him of tonka
Diamante M color oro lujoso todavía callejeroDiamond M colour plush gold still gutter
Mi trato está en las comidas,My deal is in the meals,
Hijo de puta y no estoy tartamudeandoMotherfucker and I aint stutter
Agridulce, mi vida es musicalBitter sweet, my lifes a musical
De taparme la nariz a roles doradosFrom holding nose to roles gold
El Señor es hermosoThe lords beautiful
Ante él me da vergüenza mostrar mi rostroBefore him im to shame to show my face
Pero ella es tan mala que no puedo evitar caer de la graciaBut shes so mean can't help but to fall fom grace
Hijo de putaMotherfucker

[Coro - Pharrel][Chorus - Pharrel]
Maldición caliente, es un nuevo díaHot Damn, its a new day
Maldición caliente, lo que esos chicos quieren es (dinero hombre)Hot Damn, what them boys want them (money man)

[Verso 2 - Ab-Liva][Verse 2 - Ab-Liva]
Maldición caliente, cuando el blanco golpea la plumaHot Damn, when the white hit the pen it
Gira y se tambalea, seTwist and it tumbles, it
Voltea y se tropieza, yoFlips and it fumbles, I
Lo mezclo como un guiso, yoMix it like gumbo, I
Lo lanzo tan sutil, yoPitch it so suttle, I
Sigo trabajando tan duro que los federales se preguntan (preguntándose)Keep hustle so pother feds I got'em wondering (wondering)
¿Qué le pasó a ese chico?What happened to that boy?
Seis maniobras, cómo deslizarse en ese jugueteSix maneuver, how to slip into that toy
¿Es el chulo, el ladrón, un asunto de estafador?Is it the pimp the crook a hustler thing?
El hombre, la música, la creación del reyThe man the music the making the king
Constantemente construido por míConstantly builded by me
Un millón de hombres marchando como llamándolos el rey kongA million men marching like Calling them the king kong
El verso haciendo cantar al mundoThe verse making the world sing
Mi corazón en la mangaMy hearts on the sleeve-a
Básicamente, ustedes son como mi opiniónya'll basically just like my opinion
Las barras esperando que el sol brille sobre ellasThe bars hoping the sun shines on them
Pero aún tienes que vigilar a los falsosBut you still gotta watch the phonies
Vigila a tus amigos, nosotros (*disparos) te tenemos amigoWatch your homies, we (*gunshots) got you homie

[Coro - Pharrel][Chorus - Pharrel]
Maldición caliente, es un nuevo díaHot Damn, its a new day
Maldición caliente, lo que esos chicos quieren es (dinero hombre)Hot Damn, what them boys want them (money man)

[Verso 3 - Pusha T][Verse 3 - Pusha T]
Uhg... Manejo la roca como nadie másUhg... Handle the rock like non other
Muñeca sobre la estufa, cabeza bajo el armarioWrist over the stove, head under the cubbard
En la cocina hasta que el humo me hace sentir sofocadoIn the kitchen 'til the fume make me feel smothered
La forma en que se derrite, los adictos no pueden creer que no es mantequillaThe way it melt fiends can't believe its not butter
La forma en que se derrite, no comprará de otroThe way it melt he won't cop from non-other
El que cultiva O's como el horno de Krispy KremeThe he who hoes O's like crispy creams oven
O fácil, diamantes rosados hacenOr easy bake, pink D.V's make
Que el presidencial parezca un pastel de fresaThe presidential look like strawberry shortcake
¿P?P?

[Pharrel][Pharrel]
Imagina que el Rolls Royce se estrellóImagine that royals royce crashed it
Estamos ilesos, en esa moda del club de billonarioswe unscratched in, that billionaire boys club fashion, ugh
Ustedes son clones,You niggas is clones,
Entrego estilos como conos de heladoI hand out styles like ice cream cones
¡Váyanse a la mierda!get the fuck out'a here

[Pusha T][Pusha T]
Eso es real, mis armas son realesThats for real, my gats is real
SL5 parece el batimóvilSL5 is looking like the batmobile
Labios cromados con la rueda a juegoChrome lips with the matchinh wheel, ugh
Ambas cadenas probablemente igualan un tratoBoth chains probably match a deal
Ustedes tipos son una actuación realYa'll dudes is a act for real
PushaPusha

[Coro - Pharrel][Chorus - Pharrel]
Maldición caliente, es un nuevo díaHot Damn, its a new day
Maldición caliente, lo que esos chicos quieren es (dinero hombre)Hot Damn, what them boys want them (money man)

[Verso 4 - Roscoe P. Coldchain][Verse 4 - Roscoe P. Coldchain]
O saludan sordos porque te miraronYou either salute deaf cause you looked at
Eso es lo que un viejo G me dijoThats what a old G told me
Ese fue el momento exacto en que decidí hacer un pactoThat was the exact moment I decided to take a pact
Y si me debías y si decidí recuperarloAnd if you owed me and if I decided to take it back
No fue amable, espera que Roscoe te ponga en tu lugarIt wasn't nicely expect Roscoe to put you back in place
Soy lo que llamas un camino de guerra destructivoIm what you call a destructive war path
Serán lluvias de balas en el pronóstico de hoyIt will be shell showers in todays forcast
¿Eres un gángster? No puedo decirloYou a gangsta? I can't tell
Tus diamantes no brillan cuando la luz golpeaYour diamonds don't glimmer when the light hit
Esas joyas no son genuinas, porque si lo fueranThose jewels arn't genuine, because if it was
Soy bueno con eso, ya lo habría tomadoI'm nice with it, I would have been took that
Esa pila de piel en tu bolsillo ya la habría sacudidoThat skin stacked in your pocket i would have been shook that
Y en este mundo tienes que vigilarlo, estoy aquí para advertirteAnd this world you gotta watch it, im here to warn ya
Los gatos se vuelven informantes, sobre nieve envuelta y wagonsCats turn informa, over snow wrapped and wags
Mi hijo en casa llorando, no me des ninguna treguaMy sons' home crying dont give me no slack
Solo pon el maldito dinero en la bolsaJust put the mutherfucking money in the bag
Estas palabras han sido dichas mientras me escondo detrás de guantes y máscaraThese words have been said as I hide behind glove and mask
Coldchain no es tu ladrón típicoColdchain's not your typical crook
Estoy siendo vigilado, mira las cámaras en los arbustosIm being watched, look at the camera linens in the bush

[Coro - Pharrel][Chorus - Pharrel]
Maldición caliente, es un nuevo díaHot Damn, its a new day
Maldición caliente, pero esos chicos lo quieren (dinero hombre)Hot Damn, but them boys want them (money man)
¡hooooo, hooooohooooo, hooooo
hooooo, Maldición Calientehooooo, Hot Damn