Judgement Tree

Urteilsbaum

Judgement Tree

Wenn ich aufstehe, scheint die schwarze SonneWhen I arise, the black Sun shines
Keine Vögel singen für michNo birds sing for me
Kein Aas mehrNo more the carrion
Geht unter dem Namen JohnGoes by the name of John
Äste im UrteilsbaumBranches in the judgment tree
Der Urteilsbaum ist rau und scharfThe judgment tree is rough and sharp
Dornen umwickeln seine RindeThorns wrapped around its bark
Und du musst deine Seele ablegen, um hochzukletternAnd you must shed your soul to climb up high
Wir gehen jeden Tag den steinigen WegWe work the rocky road each day
Unser Leben ist nur ein Spiel, das sie spielenOur lives are just a game they play
Aber du weißt, jeder Hund hat seinen TagBut you know every dog will have its day

Also geh demütig, draußen im LandSo tread humble, out on the land
Der törichte Mann baute sein Haus auf SandFoolish man built his house on the sand
Und die Wände fallen einAnd the walls are falling down

Wenn das Licht vom Himmel fälltWhen the light falls from the sky
Wälzt du dich hin und her, wach liegst duYou toss and turn, awake you lie
Nach all dem Unrecht, das du getan hastAfter all the wrong you've done
Der Weltuntergang ist hier, bevor morgen kommtDoomsday's here before tomorrow comes
Und die Äste faulen unter deinen FüßenAnd the branches rot beneath your feet
Du rennst zum Felsen und er wird schmelzenYou run to the rock and it will be melting
Du rennst zum Meer, es wird kochenYou run to the sea, it will be boiling
Dein Baum ist so groß und breitYour tree is so big and broad
Und obwohl diese Axt klein sein magAnd though this axe may be small
Nun, ich werde dich trotzdem fällen und du wirst fallenWell I'll still cut you down and you will fall

Also geh demütig, draußen im LandSo tread humble, out on the land
Der törichte Mann baute sein Haus auf SandFoolish man built his house on the sand
Und die Wände fallen einAnd the walls are falling down

Urteil, Urteilsbaum, UrteilJudgment, judgment tree, judgment
Urteilsbaum, das Urteil wirft seinen Schatten über michJudgment tree, judgment cast its shadow over me