Judgement Tree

Oordeelboom

Judgement Tree

Wanneer ik opsta, schijnt de zwarte zonWhen I arise, the black Sun shines
Geen vogels zingen voor mijNo birds sing for me
Geen rottend vlees meerNo more the carrion
Dat gaat onder de naam van JohnGoes by the name of John
Takken in de oordeelboomBranches in the judgment tree
De oordeelboom is ruw en scherpThe judgment tree is rough and sharp
Doornen gewikkeld om zijn schorsThorns wrapped around its bark
En je moet je ziel laten gaan om hoog te klimmenAnd you must shed your soul to climb up high
We bewerken elke dag de rotsachtige wegWe work the rocky road each day
Onze levens zijn slechts een spel dat ze spelenOur lives are just a game they play
Maar je weet dat elke hond zijn dag zal hebbenBut you know every dog will have its day

Dus loop nederig, hier op het landSo tread humble, out on the land
De dwaze man bouwde zijn huis op het zandFoolish man built his house on the sand
En de muren vallen omAnd the walls are falling down

Wanneer het licht uit de lucht valtWhen the light falls from the sky
Draai je en keer je, wakker lig jeYou toss and turn, awake you lie
Na al het verkeerde dat je hebt gedaanAfter all the wrong you've done
De oordeelsdag is hier voordat morgen komtDoomsday's here before tomorrow comes
En de takken verrotten onder je voetenAnd the branches rot beneath your feet
Je rent naar de rots en die zal smeltenYou run to the rock and it will be melting
Je rent naar de zee, die zal kokenYou run to the sea, it will be boiling
Je boom is zo groot en breedYour tree is so big and broad
En hoewel deze bijl klein mag zijnAnd though this axe may be small
Zal ik je nog steeds omhakken en zul je vallenWell I'll still cut you down and you will fall

Dus loop nederig, hier op het landSo tread humble, out on the land
De dwaze man bouwde zijn huis op het zandFoolish man built his house on the sand
En de muren vallen omAnd the walls are falling down

Oordeel, oordeelboom, oordeelJudgment, judgment tree, judgment
Oordeelboom, oordeel werpt zijn schaduw over mijJudgment tree, judgment cast its shadow over me