Along Came Jones

Along Came Jones

Along Came Jones

Plopé abajo en mi silla fácil y encendí Canal 2I plopped down in my easy chair and turned on Channel 2
Un pistolero malo llamado Salty Sam estaba persiguiendo a la pobre Sweet SueA bad gunslinger called Salty Sam was chasin' poor Sweet Sue
La atrapó en el viejo aserradero y dijo con una risa malvadaHe trapped her in the old sawmill and said with an evil laugh
Si no me das la escritura de tu rancho, los veré a todos por la mitad"If you don't give me the deed to your ranch, I'll saw you all in half"

Y luego la agarró, la atóAnd then he grabbed her, he tied her up
(Y luego, y luego)(And then, and then)
Se encendió la sierra de cintaHe turned on the bandsaw
(Y luego, y luego)(And then, and then)

Y luego llegó Jones, el alto y delgado JonesAnd then along came Jones, tall thin Jones
Lento caminando Jones, lento hablando JonesSlow walkin' Jones, slow talkin' Jones
A lo largo vino largo, delgado, lanky JonesAlong came long, lean, lanky Jones

Llegó el comercial, así que me levanté para comer algoCommercial came on, so I got up to get myself a snack
Debiste haber visto lo que estaba pasando para cuando volvíYou should've seen what was goin' on by the time that I got back
En la vieja mina abandonada, Sweet Sue tenía ataquesDown in the old abandoned mine, Sweet Sue was havin' fits
Ese villana dijo, “Dame la escritura de tu rancho o te volaré a todos en pedazosThat villain said, "Give me the deed to your ranch or I'll blow you all to bits"

Y luego la agarró, la atóAnd then he grabbed her, he tied her up
(Y luego, y luego)(And then, and then)
Encendió el fusible a la dinamitaHe lit the fuse to the dynamite
(Y luego, y luego)(And then, and then)

Y luego llegó Jones, el alto y delgado JonesAnd then along came Jones, tall thin Jones
Lento caminando Jones, lento hablando JonesSlow walkin' Jones, slow talkin' Jones
A lo largo vino largo, delgado, lanky JonesAlong came long, lean, lanky Jones

Me molestaba tanto, lo apagué y encendí otro programaI got so bugged, I turned it off and turned on another show
Pero había el mismo tiro de siempre y el mismo rodeo de siempreBut there was the same old shoot 'em up and the same old rodeo
Salty Sam estaba tratando de meter a Sweet Sue en un saco de arpilleraSalty Sam was tryin' to stuff Sweet Sue in a burlap sack
Dijo: “Si no me das la escritura de tu ranchoHe said, "If you don't give me the deed to your ranch
Voy a tirarte a las vías del ferrocarrilI'm gonna throw you on the railroad tracks"

Y luego la agarró, la atóAnd then he grabbed her, he tied her up
(Y luego, y luego)(And then, and then)
La tiró a las vías del ferrocarrilHe threw her on the railroad tracks
(Y entonces)(And then)
Un tren empezó a venirA train started comin'
(Y luego, y luego)(And then, and then)

Y luego llegó Jones, el alto y delgado JonesAnd then along came Jones, tall thin Jones
Lento caminando Jones, lento hablando JonesSlow walkin' Jones, slow talkin' Jones
A lo largo vino largo, delgado, lanky JonesAlong came long, lean, lanky Jones