Poison Ivy

Giftige Klimop

Poison Ivy

Ze komt binnen als een roosShe comes on like a rose
Maar iedereen weetBut everybody knows
Ze krijgt je in de problemenShe'll get you in Dutch
Je kunt kijken, maar beter niet aanrakenYou can look but you better not touch

Giftige klim-o-o-o-o-o, giftige klim-o-o-o-o-oPoison iv-y-y-y-y, poison iv-y-y-y-y
Laat in de nacht terwijl je slaapt, komt de giftige klimopLate at night while you're sleepin' poison ivy comes
SluipendA'creepin'
Rond-o-o-o-o-omArou-ou-ou-ou-ou-ound

Ze is mooi als een madeliefjeShe's pretty as a daisy
Maar pas op, man, ze is gekBut look out man she's crazy
Ze kan je echt te pakken nemenShe'll really do you in
Als je haar onder je huid laat komenIf you let her get under your skin

Giftige klim-o-o-o-o-o, giftige klim-o-o-o-o-oPoison iv-y-y-y-y, poison iv-y-y-y-y
Laat in de nacht terwijl je slaapt, komt de giftige klimopLate at night while you're sleepin' poison ivy comes
SluipendA'creepin'
Rond-o-o-o-o-omArou-ou-ou-ou-ou-ound

Mazelen maken je bumpyMeasles make you bumpy
En bof maakt je lumpyAnd mumps'll make you lumpy
En waterpokken laten je springen en trillenAnd chicken pox'll make you jump and twitch
Een gewone verkoudheid kan je bedriegenA common cold'll fool ya
En kinkhoest kan je afkoelenAnd whooping cough can cool ya
Maar giftige klimop, Heer, laat je jeuken!!But poison ivy, Lord'll make you itch!!

Je hebt een oceaan nodigYou're gonna need an ocean
Van calamine-lotionOf calamine lotion
Je zult krabben als een hondYou'll be scratchin' like a hound
De minuut dat je begint te rommelenThe minute you start to mess around

Giftige klim-o-o-o-o-o, giftige klim-o-o-o-o-oPoison iv-y-y-y-y, poison iv-y-y-y-y
Laat in de nacht terwijl je slaapt, komt de giftige klimopLate at night while you're sleepin' poison ivy comes
SluipendA'creepin'
Rond-o-o-o-o-omArou-ou-ou-ou-ou-ound

Mazelen maken je bumpyMeasles make you bumpy
En bof maakt je lumpyAnd mumps'll make you lumpy
En waterpokken laten je springen en trillenAnd chicken pox'll make you jump and twitch
Een gewone verkoudheid kan je bedriegenA common cold'll fool ya
En kinkhoest kan je afkoelenAnd whooping cough can cool ya
Maar giftige klimop, Heer, laat je jeuken!!But poison ivy, Lord'll make you itch!!

Je hebt een oceaan nodig van calamine-lotionYou're gonna need an ocean of calamine lotion
Je zult krabben als een hondYou'll be scratchin' like a hound
De minuut dat je begint te rommelenThe minute you start to mess around

Giftige klim-o-o-o-o-o, giftige klim-o-o-o-o-oPoison iv-y-y-y-y, poison iv-y-y-y-y
Laat in de nacht terwijl je slaapt, komt de giftige klimopLate at night while you're sleepin' poison ivy comes
Sluipenda'creepin'
Rond-o-o-o-o-omArou-ou-ou-ou-ou-ound

La da la da la daLa da la da la da
La da la da la daLa da la da la da
La da la da la daLa da la da la da
La da la da la daLa da la da la da