Hard-working Man

Hombre trabajador

Hard-working Man

Cuando suena ese silbato, dulce alivio para mis oídosWhen that whistle blows, sweet relief to my ear
Conduzco de regreso a casa contigoI drive back home to you
Y rezo 'Señor, envíame una señal'And I pray "lord, send me a sign."
'Que vendrás pronto, para calmar mi mente preocupada'"That you're coming soon, to ease my worried mind."
Cuando la puerta de mi auto se cierra de golpe, me recibes en el porcheWhen my car door slams, you greet me on the porch
Y me traes sopa de lataAnd bring me some soup from a can
Oh, necesito fuerzas porque saldré de nuevoOh, I need my strength cause I'm going out again
Es difícil ahí afuera para el hombre trabajadorIt's hard out there for the hard-working man

La rutina es dura, hijo, y no te dejaré irThe grind is hard, son, and I won't let you loose
Tienes que sacrificar tiempo como yoHave to sacrifice time like me
Pero estoy dando lo mejor de mí por tiBut I'm working my hardest for you
Quiero que sigas en la escuela y hagas orgullosa a tu familiaWant you to stay in school and make your family proud
Voy a intentarlo, voy a intentarlo, hijo, para recuperar el tiempo perdidoI will try, I will try, son, to make up for lost time
Pero las cuentas siempre deben pagarseBut bills must always be paid
Pero no te preocupes por echar una manoBut don't you worry none about lending a hand
Porque es difícil ahí afuera para el hombre trabajadorCause it's hard out there for the hard-working man

Soy un pecador, señor, más allá de la reparaciónI'm a sinner, lord, beyond repair
Y estas manos son reemplazos para tiAnd these hands are replacements for you
Así que rezo, 'perdóname estos crímenes'So I'm praying, "forgive me these crimes."
Porque dices que proveerás y que la venganza es míaCause you say that you'll provide and that vengeance is mine
Pero los tiempos son difíciles, el salario no es suficienteBut times are tough, the pay is not enough
Y estoy caminando esa línea de dudaAnd I'm walking that line of doubt
Así que es hora de trazar esa línea profunda en la arenaSo it's time to draw that line deep in the sand
Porque es difícil ahí afuera para el hombre trabajadorCause it's hard out there for the hard-working man