Dance For The Dead

Baila Por Los Muertos

Dance For The Dead

Me he vuelto inestable y nunca me he sentido mejorI've become untethered and I've never felt better
Donde mi depresión era un placer que se pudría - una lección recordadaWhere my depression was a pleasure that festered - a lesson remembered
Que todos los lazos se rompen - por el amor de Dios - esos pensamientos me atormentanThat all bonds break - for God's sake - those thoughts plague me
Y rasgan una sonrisa en mi cara sabiendo que nadie puede salvarmeAnd slash a smile across my face knowing no one can save me
Pero no puedo volver atrás - de vuelta a los días de cargar municiónBut I can't go back though - back to the days of cramming ammo
En mis huecos de encías podridos y pegajosos donde solían estar mis dientesIn my rotten gooey gum sockets where my teeth used to be
Entreteniendo una rebelión sobre la locura de escribir la propia elegíaEntertain a mutiny on the lunacy of writing one's own eulogy
Y deslizarme a un espacio liminal, un lugar de transición solo para que tú lo veasAnd slip into a liminal space, a transitional place just for you to see

Fuera de tiempo, fuera de tonoOut of time, Out of Tune
Sin embargo, el coro aún canta por ti en su lugarYet the Choir Still Sings For You instead
Canta por los vivos, baila por los muertosSing for the living, dance for the dead

Como una máquina de garras, la muerte es aleatoria, no hay regateoLike a Claw Machine, Death is RNG, there's no bargaining
O compartir armonía, solo un ritmo de vinilo, que es parte de míOr sharing harmony Just a vinyl beat, that's part of me
En un bucle interminable en cada tonalidad menorOn endless repeat in every minor key
No necesito este corazón, cuando los altavoces latenDon't need this heart, when the speakers beat
No necesito este cerebro, cuando la señal es débilDon't need this brain, when the signals weak
Así que reinicia el ecualizador y deshazte del espíritu eléctricoSo reboot the EQ and undo le esprit de electrique

Pensé que sentía un latido, lo luché, mi mente comenzandoThought I felt a heart beat, fought it my mind starting
A arrepentirse de ignorar un plan antes de partirTo regret disregarding a plan before departing
¿Es este himno tardío? Pensé que sabíaIs this hymn overdue, I thought I knew
Que esta sombría búsqueda llevaría a una nueva verdad y punto de vistaThis grim pursuit would lead to brand new truth and point of view
En cambio, solo hay temor ahora fuera de tonoInstead just dread now out of tune
¿Es este el final? Este es el finalIs this the end? This is the end

No quiero herir, no quiero respirarI don't wanna hurt, I don't wanna breathe
No quiero amar cuando miro hacia arriba, solo quiero hervir yI don't wanna love when I look above I only wanna seethe and
Tragar cada pastilla que veo hasta que vea, qué método de sobredosis logra matarmeSwallow every pill I see until I see, which method of OD succeeds in killing me
Y un legado de celos silenciososAnd a legacy of silent jealousy
Lamento la falta de violencia en una éxtasis de lecho de muerteRegret the lack of violence on a deathbed ecstasy

Fuera de tiempo, fuera de tonoOut of time, Out of Tune
Sin embargo, el coro aún canta por ti en su lugarYet the Choir Still Sings For You instead
Canta por los vivos, baila por los muertosSing for the living, dance for the dead