Every Sweet Song

Cada Canción Dulce

Every Sweet Song

Cada noche cierro mis ojosEach night I close my eyes
Escucho una melodía, trato de sacudírmelaI hear a melody, I try to shake it out
Pero sigue diciéndomeBut it keeps telling me
Con el sonido más dulceWith the sweetest sound
Tienes que levantarte, si quieres disfrutarYou need to get up, if you wanna get down

Te mantendremos mareado con un ritmo ocupado y buscaremosWe'll keep you dizzy with a busy beat and seek
A aquellos que critiquen de qué hablamosThose who critique what we chose to speak about
Una técnica que ha demostrado funcionar bienA technique it's proven to work right
Garantizado fresco, sellado y herméticoGuaranteed fresh, sealed-up and airtight
Pongamos la diversión en los fundamentos/ lo esencialLet's put the fun in the fundamentals/ the essentials
Vivir a la altura de todos aquellos que consideramos influyentesLive up to all those we find as influential
Una forma vicaria de vivirA vicarious way of living
Todas esas leyendas estuvieron conmigo desde el principioAll those legends were with me from the very beginning
Reproduce la cinta, mostremos un poco de respetoPlay the cassette deck let's show some respect
Demasiado Malo Para ImportarToo Bad To Care
El próximo desastre musical, espera lo mejorThe next musical trainwreck, expect the best
No es para nosotros, sino por nosotros, y trae de vuelta lo que queda de esta alianzaIt's not for us but by us, and bring back what's left of this alliance

¿Qué buscamos en una canción?What do we look for in a song
Algo de honestidad, modestia, comedia, con un sentidoSome honesty, modesty, comedy, donning a sense
De que pertenecemosThat we belong
(Anhelo) por la creatividad en esta industria de la música(I long) for artistry in this industry of music
Escribimos canciones por amor en lugar de mover unidadesWe write songs out of love instead of movin' units

¿Alguna vez te has preguntado qué es?Have you ever wondered what it is
Lo que hace que el mundo entero cante juntoThat makes the whole world sing along
Infeccioso e implacableInfectious and relentless
Elementos de cada canción dulceElements of every sweet song
Cada noche cierro mis ojosEach night I close my eyes
Escucho una melodía, trato de sacudírmelaI hear a melody, I try to shake it out
Pero sigue diciéndomeBut it keeps telling me
Con el sonido más dulceWith the sweetest sound
Tienes que levantarte, si quieres disfrutarYou need to get up, if you wanna get down

Cuando un ruido como este, bueno, te llega al oídoWhen a noise like this, well it hits your ear
Ofrece tu voz y toma esa decisión aquí mismoVolunteer your voice and make that choice right here
Con los ritmos pioneros de los que vinieron antes que nosotrosWith the beats pioneered by the ones before us
Llenando nuestros pulmones con el amor de cada coroFilling our lungs with the love each chorus
Así que me pongo mis zapatos y salgo por la puertaSo I throw on my shoes, and I cruise out the door
Porque sé que no puedo perder cuando elijo explorar'Cause I know I can't lose when I choose to explore
Un sonido super-sónico, estereofónico, sabes que estoy en elloA super-sonic, stereophonic sound, you know I'm on it
No importa si es el Chronic de Dre, Onyx o Harry ConnickDon't matter if it's Dre's Chronic, Onyx or Harry Connick
Quiero mover mi anatomía y hacer chirriar mis tenisI wanna move my anotomics and squeak my sneakers
A-Dubs, déjame escuchar cómo ajustas los altavocesA-Dubs, lemme hear ya tweak the speakers

¿Alguna vez te has preguntado qué es?Have you ever wondered what it is
Lo que hace que el mundo entero cante juntoThat makes the whole world sing along
Infeccioso e implacableInfectious and relentless
Elementos de cada canción dulceElements of every sweet song

Está bien, con eso en menteAlright, with that in mind
Déjame escuchar tu voz esta vezLet me hear your voice this time

Cada noche cierro mis ojosEach night I close my eyes
Escucho una melodía, trato de sacudírmelaI hear a melody, I try to shake it out
Pero sigue diciéndomeBut it keeps telling me
Con el sonido más dulceWith the sweetest sound
Tienes que levantarte, si quieres disfrutarYou need to get up, if you wanna get down

Me pregunto qué es lo que hace que este planeta cante juntoI wonder what it is that makes this planet sing together?
Ya sea por negocios o placerWhether it's business or pleasure
Lo que sea ingeniosoWhatever's clever
Recuerdo que antes nunca pensaba que estábamos en la misma sintoníaI remember I used to never think we were on the same page
Hoy en día cualquier cara puede compartir el mismo escenarioNowadays any face can share the very same stage
Entonces, ¿qué hay en la caja de rock? Nada más que poéticas de primeraSo what's in the box of rock, nothin' but top-notch poetics
Un poco de musical, estética de rayuela, lo entiendoSome musical, aesthetical hop-scotch, I get it
Sabes que no puedo olvidarlo y dejar que establezca unYou know can't forget it and let it set a kinetic
Tempo eléctricoElectrical tempo
Destinado a la pista de baileMeant for the dance floor
Es hora de volver a lo básico porque lo hacemos tan bienTime to bring it to the basics because we make it so well
Estoy reemplazando espacios en las listas de éxitos de maneras sin igualI'm replacing chart spaces in ways unparalleled
Algunos tienen miedo de vender una declaración, una apuesta segura para lograrloSome scared to sell a statement a safe bet to make it
Reorganicemos las palabras y forzarte a aceptarloLet's rearrange the words and force you to take it

¿Alguna vez te has preguntado qué es?Have you ever wondered what it is
Lo que hace que el mundo entero cante juntoThat makes the whole world sing along
Infeccioso e implacableInfectious and relentless
Elementos de cada canción dulceElements of every sweet song
Cada noche cierro mis ojosEach night I close my eyes
Escucho una melodía, trato de sacudírmelaI hear a melody, I try to shake it out
Pero sigue diciéndomeBut it keeps telling me
Con el sonido más dulceWith the sweetest sound
Tienes que levantarte, si quieres disfrutar.You need to get up, if you wanna get down