Ghosts Of a Guilty Man

Los Fantasmas de un Hombre Culpable

Ghosts Of a Guilty Man

Aquí está un hombre culpableHere stands a guilty man
Condenado, pero ¿entenderá?Condemned, but will he understand
Un arma en mano con planes sangrientosA gun in hand with bloody plans
No ganará respeto a través de sus demandasWon't gain respect through one's demands
Nacido y criado en días de desesperaciónBorn and raised in days of despair
Forzado a quedarse y enfrentar este asuntoForced to stay and brave this affair
La guerra se libra, él se da cuentaWar is waged he's made aware
El Señor espera la reparación de su destinoThe Lord awaits his fate's repair

Ahora su redención y exenciónNow his redemption and exemption
No existenDon't exist
No hay excepciónThere's no exception
Él insiste en que a través de la confesiónHe insists that through confession
Disminuye las probabilidades de su condenaLessens odds of fire pension
(Al observar más de cerca, se encuentra alejándose(Upon closer inspection he finds himself walking away
De su propio reflejo, intentando escapar, solo esperaFrom his own reflection, attempting escape, alone he waits
Su día de cambio no es hoy)His day for change is not today)

Arranca el finalTear out the ending
Y escribe el tuyoAnd write your own one
Ha llegado el momento de dejar de fingir que ha terminado antes de comenzarThe time has come to stop pretending that it's over before it's begun
Y aún así, a medida que cada díaAnd still as each day
Pasa lentamenteSlowly passes by
Mira cada página para encontrar que realmente es solo un capítulo dentroHe looks through each page to find he's really just a chapter inside

Este tipo ha perdido el gusto por la sangreThis stud has lost the taste for blood
Su carrera ha terminadoHis race is run
Una pérdida de tiempoA waste of time
Su crimen no puede pagarHis crime he can't repay
Y ahora se arrepiente cada díaAnd now he regrets every day
Comenzó desde abajo, nada ha cambiadoBegan at the bottom nothing's changed
Ahí es donde se quedará, repitiendo todas las cosas de las que huyóThat's where he'll stay, replaying all the things he'd run away from
En su mente que no puede deshacerIn his brain that can't be undone

Pero no está contento con lo que veBut he's not pleased with what he sees
Suplicando de rodillasHe pleads upon his hands and knees
Para calmar los gritos de recuerdosTo ease the screams of memories
Una historia de miseriaA history of misery
Cigarrillos, cintas de autoayuda, son todo lo que queda deCigarettes, self-help cassettes, are all that's left of
Lágrimas y sudor, los años han barrido suTears and sweat, the years have swept away his
Oportunidad de superar esta circunstanciaChance to overcome this circumstance

Arranca el finalTear out the ending
Y escribe el tuyoAnd write your own one
Ha llegado el momento de dejar de fingir que ha terminado antes de comenzarThe time has come to stop pretending that it's over before it's begun
Y aún así, a medida que cada díaAnd still as each day
Pasa lentamenteSlowly passes by
Mira cada página para encontrar que realmente es solo un capítulo dentroHe looks through each page to find he's really just a chapter inside
¿Qué sigue cuando todo lo que queda se ha ido?What's next when all that's left is gone
(Entierra tus expectativas)(Bury your expectations)

Él se sienta ahí tan despreocupadoHe sits there so cavalier
Pero el miedo ha guiado sus ojos a lágrimasBut fear has steered his eyes to tears
Y aún así se burla de lo que escuchaAnd yet he sneers at what he hears
Los vítores de los fantasmas de años pasadosThe cheers of ghosts of prior years
Una ráfaga caliente/ su cuerpo se lanzaA heated gust/ his body thrusts
Y ahora lo ven convertirse en polvoAnd now they watch him turn to dust
Su sangre y pus se han convertido en óxidoHis blood and puss have turned to rust
Ahora el juicio es justo/ en Dios confiamosNow judgment's just/ in God we trust
Mira al cielo, libro a su lado, brazos extendidosLook's to the sky, book by his side, arms outstretched
Con miedo en sus ojos, preguntando ¿por qué me has abandonado?With fear in his eyes, asking why have you forsaken?
Dios responde: ¡Estás equivocado! Tu salvaciónGod replies: You are mistaken! Your salvation
O condenación depende de dónde esté tu feOR damnation all depends on where your faith is
Este hombre lo culpa por los años perdidos de esperaThis man blames him for the wasted years of waiting
Para venir a salvarloTo come save him

Arranca el finalTear out the ending
Y escribe el tuyoAnd write your own one
Ha llegado el momento de dejar de fingir que ha terminado antes de comenzarThe time has come to stop pretending that it's over before it's begun
Y aún así, a medida que cada díaAnd still as each day
Pasa lentamenteSlowly passes by
Mira cada página para encontrar que realmente es solo un capítulo dentroHe looks through each page to find he's really just a chapter inside
¿Qué sigue cuando todo lo que queda se ha ido?What's next when all that's left is gone
(Entierra tus expectativas)(Bury your expectations)