Keep Your Receipt

Guarda tu recibo

Keep Your Receipt

Cada vez que enciendo la radio no sé en qué creerEvery time I turn on the radio I don't know what to believe
Parece que cada MC que escucho no logra agradar a mi oídoSeems every other sucka MC I hear fails to please my ear
Las escenas desechables siempre reaparecen en MTV y BETDisposable scenes always reappear on MTV and BET
Demonios, estoy demasiado avergonzado para ser un MCHell, I'm too embarrassed to be an MC
Así que llámame MC Falso (Flaco)So call me MC Phoney (Boney)
El Super-Trato DiscoThe Super-Disco Treat

¿Qué pasó con los ritmos de la vieja escuela?Whatever happened to the old school beats
La nueva escuela es demasiado cool, incluso para míThe new school is too cool, even for me
Quiero devolverlo, pero perdí mi reciboI want to return it but I lost my receipt

Hubo una vez un tiempo en que ritmos y rimasWell there once was a time when beats and rhymes
Por diseño y pensamiento se creaban para movimientos de todo tipoBy design and thought were wrought for movements of all kinds
El micrófono era más que una herramienta/ era un armaThe mic was more than a tool/ it was a weapon
Para cortar la decepción/ el símbolo de la progresiónTo cut through deception/ the symbol of progression
Desde la creación hasta una generación despuésSince the inception to a generation later
Todavía mezclamos micrófonos con discos y cross-fadersWe still mix mics with records and cross-faders
Salud a los rebeldes y renegados/ los MC's de mejores díasHail to the mavericks and renegades/ the M.C. 'S of better days
Quiero agradecerte por los recuerdosI wanna thank you for the memories

Solo somos una brigada de tres hombres en la fiestaWe're just a three man party brigade
Haciendo lo nuevo como Dr. DreKickin' it new school like Dr. Dre
Y te llevamos de regreso a los buenos viejos tiemposAnd we're takin' ya back to the good ol' days
Donde el reinado de Rob Bass haría que todo elWhere the reign of Rob Bass would make the whole
Lugar, moviera tus pies, al funky viejo ritmoPlace, move your feet, to the funky 'ol beat
Y no tomes ese asiento (¿por qué?)And don't take that seat (why?)
Porque ese es míoBecause that is mine
Como Cher, desearía poder retroceder el tiempoLike Cher I wish I could turn back time
Y traer de vuelta a cada MC que encuentreAnd bring back every MC that I find