Who Wants To Party?

Qui veut faire la fête ?

Who Wants To Party?

On arrive en force et ce soir ça va être fouWe're comin' correct and tonight we get hectic
Les gens sautent parce qu'ils se sentent électrisésThe people are jumping 'cause they're feelin' electric
Mais donne-moi une seconde pour rejeter le chocBut gimmie a second to reject the shock
Respecte le rock / défonçant les gens jusqu'aux chaussettesRepect the rock/ knocking people out of their socks
Tape la bouteille, dévisse le bouchon, penche la bouteille et détends-toiTap the bottle, twist the cap, tip the bottle back and relax
Alors que tu te fais défoncer, c'est juste un faitAs you get waxed, it's just a fact
Personne ne fait ça mieux que nousNobody does it better than us
Et on devient tellement débiles qu'on doit prendre le bus spécialAnd we get so stupid that we gotta ride the short bus

Montre-moi où brancher ma stéréo et je te ferai savoirShow me where to plug my stereo into and I will let you know
Avant que tu commences à continuer à percerBefore you begin to continue to break through
Tout ce à quoi tu es habitué, voici un autre rendez-vousEverything that your used to, here's another rendezvous
Qui a besoin d'un sauvetageThat's in need of a rescue
Maintenant je suis dans le rythme et on fait ça bienNow I'm in the zone and we're doin' it right
Je suis un dur à cuire quand je prends le microI'ma bad to the bone when I rock the mic
Fais ce que tu veux / viens à cette fêteDo what you like/ comin' to this hullaballoo
Alors va faire ce vaudou que tu fais - BOO !So go do that voodoo that you do - BOO!

Qui veut faire la fête ?Who wants to Party?
(On veut faire la fête / parce que ce soir la fête ne s'arrête pas)(We want to party / 'cause tonight the party don't stop)
Qui veut faire la fête ?Who wants to Party?
(On veut faire la fête / on a ce qu'il faut alors donne-moi ce que tu as)(We want to party / we got it goin' on so gimme what you got)

Tu as le droit de te tromper mais le choix t'appartientYou got the right to be wrong but the choice is yours
À la fin de la chanson tu seras à quatre pattesBy the end of the song you'll be on all fours
Personne ne fait ça mieux que l'équipe CPR alorsNobody does it better than the CPR crew so
Installe-toi, détends-toi et profite de ta bièreSit back, relax, and enjoy your brew
Dub-Sac est à l'arrière avec une pile de black JackDub-Sac's in the back with a stack of black Jack
Je suis sur la voie rapide quand j'ouvre le pack de sixI'm on the fast-track when I crack the six-pack
Quelqu'un a dû mettre quelque chose dans ma boissonSomebody must have put something in my drink
Et dire que je suis le maillon faible - (c'est dégueulasse)And to think, that I'm the weakest link - (this stinks)
En y réfléchissant, j'ai un remèdeOn second thought I've got a remedy
Donne-moi un DJ qui peut couper comme une machetteGimmie a DJ who can cut like a machete
Qui balance toujours des beats pour que je puisse envahir la pisteWho's always droppin' beats so I can hit the floor
Allant là où aucun autre homme n'est allé avantGoin' where no other man has gone before

Qui veut faire la fête ?Who wants to Party?
(On veut faire la fête / parce que ce soir la fête ne s'arrête pas)(We want to party / 'cause tonight the party don't stop)
Qui veut faire la fête ?Who wants to Party?
(On veut faire la fête / on a ce qu'il faut alors donne-moi ce que tu as)(We want to party / we got it goin' on so gimme what you got)

On occupe tous le même espace (sauf toi)We all take up the same amount of space (except you)
Et on fera tout ce qu'il faut (pour passer)And we will do whatever it takes (to get through)
À cette fête (en commençant par toi)To this party (starting with you)
Dernière chance de danser alors fais ton mouvement (allez)Last chance to dance so make your move (c'mon)

Je suis juste un gars maigre qui balance des beats de oufI'm just a skinny guy serving up the fat-ass drum beats
Un MC super cool bientôt obsolèteSuper-sweet MC soon to be obsolete
Complètement inconscient qu'une petite blonde était làCompletely unaware that a shorty with blonde hair was standing
Juste à côté de moi pendant que mon esprit était ailleursRight beside me while my mind was elsewhere
En ce moment (je suis le frère funk soul)Right about now (I'm the funk soul brother)
Maigre comme un gros, lisse comme un amantSlim like a fatboy, smooth like a lover
Mais j'aurais dû me mettre à l'abri quand j'ai vu ces yeuxBut I should've run for cover when I saw those eys
(Viens à l'intérieur dit l'araignée à la mouche)(Come right inside said the spider to the fly)

Qui veut faire la fête ?Who wants to Party?
(On veut faire la fête / parce que ce soir la fête ne s'arrête pas)(We want to party / 'cause tonight the party don't stop)
Qui veut faire la fête ?Who wants to Party?
(On veut faire la fête / on a ce qu'il faut alors donne-moi ce que tu as)(We want to party / we got it goin' on so gimme what you got)