Let Me Be Your Man

Déjame ser tu hombre

Let Me Be Your Man

Cariño, te conozco desde hace mucho tiempo
Honey, i've known you for quite a while
Mi corazón se torna cada vez que te veo sonreír
My heart gets all aflutter every time i see you smile
Cariño, ¿no me dejas coger tu mano?
Darlin', won't you let me hold your hand
Y di que puedo ser tu hombre
And say that i can be your man

Cariño, lo que ves es lo que obtienes
Baby, what you see is what you get
No tengo secretos aunque tengo algunos remordimientos
I don't have any secrets though i've got a few regrets
Pero, si me das media oportunidad
But, if you give me half a chance
Entonces tal vez podría ser tu hombre
Then maybe i could be your man

Cada noche te leeré la palabra sagrada
Every night i'll read to you from the holy word
Antes de rezar, hablaré contigo para que todos tus pensamientos sean escuchados
Before i pray i'll talk to you so all your thoughts are heard
Lavaré el inodoro y lavaré los platos en el fregadero
I'll scrub the toilet and i'll wash the dishes in the sink
Incluso te frotaré los pies cada noche (no importa si apestan)
I'll even rub your feet each night (no matter if they stink)

Cariño, no soy un hombre perfecto
Sweetheart, i am not a perfect man
Pero te doy mi palabra de que haré lo mejor que pueda
But i give you my word that i will do the best i can
Entonces, dime que entenderás
So, tell me that you'll understand
Y di que me dejarás ser tu hombre
And say you'll let me be your man
¡Allá vamos!
Here we go!

Oh, sí
Oh yeah

Cariño, odiaría hacerte azul
Honey, i would hate to make you blue
Y es el caso tal vez, tal vez, no soy el hombre para ti
And it's the case maybe, perhaps, i'm not the man for you
Pero, si estás pensando que soy
But, if you're thinking that i am
Entonces bebé déjame ser tu hombre
Then baby let me be your man
Di que me dejarás ser tu hombre
Say you'll let me be your man
Me encantaría ser tu hombre
I would love to be your man
(sé tu hombre)
(be your man)