Mechanical Menagerie

La Menagería Mecánica

Mechanical Menagerie

Hay un lugarThere's a place
Que tienes que visitarYou've got to go
Es mejor queIt's better than
Un espectáculo del West EndA West End show
Un hombre brillanteA brilliant man
Ha construido máquinasHas built machines
Más maravillosasMore wonderful
De lo que podrías soñarThan you could dream

Increíbles robots en exhibiciónAmazing robots on display
En la ciudad de Londres este sábadoIn London town this saturday
La Menagería MecánicaThe Mechanical Menagerie
Así que acércate y miraSo step right up and see

Observa todos los animalesLook at all the animals
El sueño hecho realidad de un amante de los robotsA robot lover's fantasy come true
Todos son mecánicosEvery one's mechanical
En este espléndido zoológico automatizadoIn this splendid automated zoo

Maravillosas vistasWondrous sights
Llenarán tus ojosWill fill your eyes
Un cuervo de relojeríaA clockwork crow
Que realmente vuelaThat really flies
Y monos de metalAnd metal monkeys
Que trepan árbolesThat climb trees
Observa tigres tic-tacSee tick-tock tigers
Y abejas biónicasAnd bionic bees

Los wombats de cuerda caminan por el sueloWind-up wombats walk the ground
Obras asombrosas están por todas partesAstounding works are all around
La Menagería MecánicaThe Mechanical Menagerie
Es el lugar ideal para estarIs quite the place to be

Observa todos los animalesLook at all the animals
El sueño hecho realidad de un amante de los robotsA robot lover's fantasy come true
Todos son mecánicosEvery one's mechanical
En este espléndido zoológico automatizadoIn this splendid automated zoo

Damas y caballerosLadies and gentlemen
acérquense y contemplenstep right up and behold
¡las criaturas animatrónicas más asombrosas jamás creadas!the most amazing animatronic creatures ever created!
Desde el cisne a vaporFrom the steam-powered swan
hasta el gorila lleno de engranajesto the gear-filled gorilla
¡esto es realmente un espectáculo que ver! ¡No te lo puedes perder!this is truly a sight to see! You don't want to miss it!

Observa todos los animalesLook at all the animals
El sueño hecho realidad de un amante de los robotsA robot lover's fantasy come true
Todos son mecánicosEvery one's mechanical
En este espléndido zoológico automatizadoIn this splendid automated zoo
Trae a la esposa y a los niñosBring the wife and kids along
Criaturas realmente maravillosas para verCreatures truly marvelous to see
Algo aquí para todosSomething here for everyone
En la nueva menagería mecánicaAt the new mechanical menagerie