I Want Only You

Eu Quero Só Você

I Want Only You

Ja!Ja

Para o topo!Up to the top

Está certo!That's right

Lá vamos nós!Here we go

Mocinha, eu vi você sentando no seu jardim de floresListen up, now
Você parece tão bonita lendo debaixo daquele castanheiroLittle lady I see you sitting there in your flower garden
(Tão bem)You looking so pretty reading underneath that chestnut tree (so fine)
Eu acho que seus óculos e guarda-sol são uma combinaçãoI think your goggles and parasol are quite a combination
Por que você não me deixa vir e lhe fazer companhia?Why don't you let me come over and keep you company

Eu quero que você saibaI want you to know
Você é o tipo de garota para mimYou're the kind of girl for me
Eu preciso que você saibaI need you to know
Você é a única que eu vejoYou're the only one I see
Eu devo informá-laI must let you know
E ninguém mais vai fazerAnd nobody else will do
Porque eu quero só vocêCause I want only you
É melhor você acreditar que é verdade!You better believe it's true!

Deixe-me levá-la ao redor da aldeia em minha locomotivaLet me take you around the village in my locomotive
Eu prometo que não vai ficar qualquer fuligem em cima de seu lindo vestido (eu juro!)I promise I won't get any soot upon your lovely dress (I swear!)
Eu sou um cavalheiros você pode confiar em mim que eu tenho motivos purosI am a gentlemen you can trust me that I have pure motives
Mas você tomou meu coração, então menina, devo confessar.But you have taken my heart so girl I must confess

Aqui vamos nós, entãoHere we go, then
Eu quero que você saibaI want you to know
Você é o tipo de garota para mimYou're the kind of girl for me
Eu preciso que você saibaI need you to know
Você é a única que eu vejoYou're the only one I see
Devo informá-laI must let you know
E ninguém mais vai fazerAnd nobody else will do
Porque eu quero só vocêCause I want only you
Agora, sopre aquele chifre!Now blow that horn!

Soa bem!Sounds good

Ouça o que eu digo!Listen what I say!
Garota, você tão bem, madame não vai ser minhaGirl you so fine, madame won't you be mine
Você me pegou hipnotizado com seu brilho dos seus óculos de bronzeYou got me mesmerized wit your brass goggles' shine
E um pequeno medalhão dourado com uma chave e uma fechaduraAnd a little golden locket with a key and a lock
Seu olhar é tão incrível do seu chapéu para suas meiasYour look is so amazing from your hat to your socks
Agora, eu tenho certeza que você não acredita que eu estou sentindo amor à primeira vistaNow I'm sure you don't believe I'm feeling love at first sight
Mas essa é a razão que eu estou pedindo para você se juntar a mim nesta noiteBut that's the reason that I'm asking you to join me tonight
Nós vamos um, então dois, então três, então quatroWe going one then two then three then four
Em breve você vai se apaixonar por mim cada vez mais!Soon you gonna fall in love with me for even more!

Eu quero que você saiba (que você saiba)I want you to know (to know)
Você é o tipo de garota para mimYou're the kind of girl for me
Eu preciso que você saiba (está certo!)I need you to know (dat's right)
Você é a única que eu vejoYou're the only one I see
Eu devo informá-la (é verdade)I must let you know (is true)
E ninguém mais vai fazerNobody else will do
Porque eu quero só vocêCause I want only you
Mais uma vezOne more time

Eu quero que você saiba (escute, agora)I want you to know (listen up now)
Você é o tipo de garota para mimYou're the kind of girl for me
Eu preciso que você saibaI need you to know (you now)
Você é a única que eu vejoYou're the only one I see
Eu devo deixar você saber (só você)I must let you know (just you)
E ninguém mais vai fazerNobody else will do
Porque eu quero só vocêCause I want only you
Só vocêOnly you