Hard Times

Tiempos difíciles

Hard Times

Las paredes se están cerrandoWalls are closing in
Perdí a mi único amigoLost my only friend
Y mi chica se fueAnd my girl she walked away
Y no podemos parecer reconciliarnosAnd we can’t seem to make amends

No puedo pagar mi alquilerI can’t pay my rent
Y ni siquiera puedo dormir por la nocheAnd I can’t even sleep at night

Un gato negro no cruzará mi caminoBlack cat won’t cross my path
Y mi pecho se está apretandoAnd my chest is getting tight

Tiempos difícilesHard times
Nada más que preocupaciones en mi menteNothing but worry on my mind
Tiempos difícilesHard times
Nada más que problemas en mi menteNothing but trouble on my mind

Piso todas las grietasI step on every crack
Rompiendo todos los espejosBreaking every mirror
Caminando bajo escalerasWalking under ladders
Sabes que la imagen se está volviendo más claraYou know the pictures getting clearer

TengoI got a
Una llanta pinchada en mi automóvilFlat tire on my automobile
Y un cuervo negro en mi alféizarAnd a black crow in my windowsill

Ni siquiera puedo pagar mis cuentasI can’t even pay my bills
Y tengo fiebre y me siento malAnd I got a fever and I'm feeling ill

Tiempos difícilesHard times
Nada más que preocupaciones en mi menteNothing but worry on my mind
Tiempos difícilesHard times
Nada más que problemas en mi menteNothing but troubles on my mind