Thorns

Espinas

Thorns

Escuché un susurro en un día lluviosoI heard a whisper on a rainy day
Ven, niño, y escucha lo que tengo que decirCome child and hear what I have to say
Soy la causa, soy la luna de otoñoI am the cause, I am the autumn Moon
Traigo el cambio que se queda hasta junioI bring the change that hangs around till June

No me sigas, en mi camino hacia abajoDon't follow me, on my way down
Viejos caminos serpenteantes, llenos de espinas en el sueloOld winding roads, full of thorns on the ground
Escucha la canción que toca el flautista de primaveraListen to the song that the spring piper plays
Justo a la vuelta encontraremos el caminoJust around the bend we will find the way

El mirlo alto en un sauceMockingbird high in a willow tree
Perro negro parado justo a mi ladoBlack dog standing right next to me
La brisa de verano canta y llama mi nombreSummer breeze sings out and calls my name
Pero es muy temprano para el cambio de estaciónBut It's too early for the season's change

No me sigas, en mi camino hacia abajoDon't follow me, on my way down
Viejos caminos serpenteantes, llenos de espinas en el sueloOld winding roads, full of thorns on the ground
Escucha la canción que toca el dulce flautistaListen to the song that the spring piper plays
Justo a la vuelta encontraremos el caminoJust around the bend we will find the way

Mi hermano yace en una tumba abiertaMy brother lays in an open grave
Justo más allá del arroyo en un día de inviernoJust past the brook on an winter's day
Mira cómo se inclinan y balancean los árbolesLook at the trees how they bend and sway
Justo más allá de la luna está la luz del díaRight past the Moon is the light of day

No me sigas, en mi camino hacia abajoDon't follow me, on my way down
Viejos caminos serpenteantes, llenos de espinas en el sueloOld winding roads, full of thorns on the ground
Escucha la canción que toca el dulce flautistaListen to the song that the sweet piper plays
Justo a la vuelta encontraremos el caminoJust around the bend we will find the way