Footloose

Suelta el pie

Footloose

He estado trabajando tan duro (tan duro)I've been working so hard (so hard)
Estoy marcando mi tarjeta (mi tarjeta)I'm punching my card (my card)
¿Ocho horas para qué?Eight hours for what?
Oh, dime qué obtengoOh, tell me what I got

Tengo este presentimiento,I got this feeling,
Que el tiempo solo me está frenando (me está frenando)That time's just holding me down (holding me down)
Alcanzaré el techoI'll hit the ceiling
O si no destrozaré esta ciudadOr else I'll tear up this town

Esta noche voy a soltarme, suelta el pieTonight I'm gonna cut loose, footloose
Quítate los zapatos del domingoKick off the Sunday shoes
Por favor, Louise, sácame de mis rodillasPlease, Louise, pull me off a my knees
Jack, regresa, vamos antes de que nos rompamosJack, get back, c'mon before we crack
Libera tus penas, todos sueltan el pieLose your blues, everybody cut footloose

Te estás haciendo el interesante (tan interesante)You're playing so cool (so cool)
Obedeciendo todas las reglasObeying every rule
Indago en lo más profundo de tu corazónI dig a way down in your heart
Estás ardiendo, anhelando algoYou're burning, yearning for some

Alguien que te digaSomebody to tell you
Que la vida no te está pasando de largoThat life ain't passing you by
Estoy tratando de decirteI'm trying to tell you
Que lo hará si ni siquiera lo intentasIt will if you don't even try

Esta noche voy a soltarme, suelta el pieTonight I'm gonna cut loose, footloose
Quítate los zapatos del domingoKick off the Sunday shoes
Oowhee, Marie, sacúdelo, sacúdelo por míOowhee, Marie, shake it, shake it for me
Whoa, Milo, vamos, vamos, vamosWhoa, Milo, c'mon, c'mon let's go
Libera tus penas, todos sueltan el pieLose your blues, everybody cut footloose

DJ, hazlo sonar en los 1 y 2DJ break it down on the 1's and 2's
Bajamos a la pista bailando este nuevo ritmoWe hit the floor two-steppin' to this new age groove
Vaqueros ajustados, zapatos de baile son imprescindiblesStraight fitted skinny jeans boogie shoes are a must
Confía en esos Nikes blancos, nadie puede tocarnos, ehTrust them all white Nikes, can't nobody touch us uh
Dame el ritmo y fluiré, soy el hermano que roba el espectáculoGimme the rhythm I'll flow, I'm the brother who steals the show
Nadie puede detenerme cuando entro en mi zonaCan't nobody stop when I get into my zone
Mantente fresco todo el día, tengo una cosa que decirKeep it fresh all day got one thing to say
DJ, déjalo sonar, porque vinimos a la fiesta, ¿vale?DJ let it play, cause we came to party, okay!

Tenemos que darte la vueltaWe got to turn you around
Y poner tus pies en el sueloAnd put your feet on the ground
Ahora toma el control de tu almaNow take a hold of your soul
Lo estoy soltandoI'm turning it loose

Suelto, suelta el pie, quítate los zapatos del domingoLoose, footloose, kick off your Sunday shoes
Por favor, Louise, sácame de mis rodillasPlease, Louise pull me off a my knees
Jack, regresa, vamos antes de que nos rompamosJack, get back, c'mon before we crack
Libera tus penas, todos sueltan el pieLose your blues, everybody cut footloose
Suelta el pie, quítate los zapatos del domingoFootloose kick off your Sunday shoes
Por favor, Louise, sácame de mis rodillasPlease, Louise, pull me off a my knees
Jack, regresa, vamos antes de que nos rompamosJack, get back, c'mon before we crack
Libera tus penasLose your blues
Todos sueltan, todos sueltanEverybody cut, everybody cut
Todos sueltan, todos sueltanEverybody cut, everybody cut
Todos sueltan, todos sueltanEverybody cut, everybody cut
Todos, todos sueltan el pieEverybody, everybody cut footloose