Ii koto aru sa

Cosas buenas están por venir

Ii koto aru sa

Detén el reloj
時計とめてみたって
Tokei tometemita tte
Porque el tiempo sigue avanzando
時間はすぎてゆくから
Jikan wa sugiteyuku kara
No pongas esa cara seria
しかめつらしてないで
Shikametsura shitenai de
Ríete y sigue viviendo
笑い飛ばして生きてゆこう
Waraitobashite ikiteyukou

Incluso si hoy llueve
たとえ今日が雨降りでも
Tatoe kyou ga amefuri demo
Mañana saldrá el sol
明日は晴れるさ
Ashita wa hareru sa

Adiós, agita tu mano
バイバイ手をふろう
Bye bye te wo furou
Dile adiós a las cosas malas
いやなことさよならさ
Iya na koto sayonara sa
Oh sí, vive como te gusta
Oh yeah好きなように
Oh yeah sukina you ni
Vamos a intentarlo
生きてみよう
Ikitemiyou
Cosas buenas están por venir
いいことあるさ
Ii koto aru sa
El sol está llamando afuera de la puerta
ドアの外でおひさまが呼んでるよ
Doa no soto de ohisama ga yonderu yo

Aunque te rechacen
彼女にふられたって
Kanojo ni furareta tte
No te preocupes por eso
どうってことない気にしない
Dou tte koto nai ki ni shinai
Hay muchos amores
いろんな恋があるさ
Iron'na koi ga aru sa
Vamos a buscarlos, salgamos
探しに行こう出かけよう
Sagashi ni yukou dekakeyou

Si quieres llorar, está bien llorar
泣きたいなら泣けばいいのさ
Nakitai nara nakeba ii no sa
Mañana saldrá el sol
明日は晴れるさ
Ashita wa hareru sa

Adiós, todo sigue avanzando
バイバイ過ぎてくよ何もかも
Bye bye sugiteku yo nani mo kamo
Todo pasa en un instante
あっというまさ
A tto iu ma sa
Oh sí, vive como te gusta
Oh yeah好きなように
Oh yeah suki na you ni
Vamos a intentarlo
生きてみよう
Ikitemiyou
Cosas buenas están por venir
いいことあるさ
Ii koto aru sa
El sol está llamando afuera de la puerta
ドアの外でおひさまが呼んでるよ
Doa no soto de ohisama ga yonderu yo

Vamos a extender nuestras manos tanto como alcance el cielo
空に届くほど手を伸ばそうさあ
Sora ni todoku hodo te wo nobasou saa !
¡Vamos a estirarnos rectos!
背筋伸ばしたら
Sesuji nobashitara
Y de repente, me entraron ganas de reír
笑いたくなってきた
Waraitakunattekita

Incluso si hoy llueve
たとえ今日が雨降りでも
Tatoe kyou ga amefuri demo

Adiós, agita tu mano
バイバイ手をふろう
Bye bye te wo furou
Dile adiós a las cosas malas
いやなことさよならさ
Iya na koto sayonara sa
Oh sí, vive como te gusta
Oh yeah好きなように
Oh yeah sukina you ni
Vamos a intentarlo
生きてみよう
Ikitemiyou
Cosas buenas están por venir
いいことあるさ
Ii koto aru sa
El sol está llamando afuera de la puerta
ドアの外でおひさまが呼んでるよ
Doa no soto de ohisama ga yonderu yo