The Pain of Committment

El Dolor del Compromiso

The Pain of Committment

No importa cuán lejos corras de la verdadNo matter how far you run from the truth
siempre estás un paso atrásyou're always one step behind
puedes picar todo el día en las paredesyou can chip away all day at the walls
pero siguen siendo demasiado altas para escalarthey remain too high to climb
nada pesa más que una promesanothing weighs more than a promise
y dejaste que se te escapara hace tiempoand you let your grip slip long ago
la función se desvaneció y la pasión se disolviófunction faded and the passion dissolved
y te quedaste luchando soloand your left to struggle alone
Veo que estás tratando de evitar el tratoI see you're trying to avoid the deal
pero está ahí cuando regresasbut it's there when you get back
¿hasta dónde creías que llegaríasjust how far did you think you would get
antes de que todo colapsara?before it all collapsed
nada más que el dolor del compromisoanything but the pain of committment
y por una vez cumplirand for once to follow through
el esfuerzo tropezó con la asistencia rechazadaeffort tripped up assistance refused
ciego ahora a todo excepto a tu visión distorsionadablind to all now but your twisted view
tocar el suelo corriendo solía ser la consignahit the ground running was once the call
ahora es 'tomar un trago'not it's "hit the sauce"
fluir ahora a un paso constanteflow through at a steady crawl
creo que la desesperación tiene un agarre demasiado fuerte ahoraI think despair has got too tight of a hold now
si quisiera, no podría alcanzarte para sacarte.if I wanted to I couldn't reach to pull you out.