Redeemer Of The Rain

Rédempteur de la pluie

Redeemer Of The Rain

Qui ne rêve pas de jours ensoleillés ?Who doesn't wish for sunny days?
Que le ciel au-dessus de nous ne devienne jamais grisThat the sky above us would never turn grey
Mais la vie n'est pas toujours ensoleilléeBut life isn't always sunshine
On a des moments qui nous laissent nous demander pourquoiWe have times that leave us asking why
Et quand les nuages arrivent et que les larmes commencent à coulerAnd when the clouds roll in and tears begin to fall
Il doit y avoir une raison à tout çaThere must be a reason for it all

Rédempteur de la pluieRedeemer of the rain
Le Seigneur ne gaspille jamais notre douleurThe Lord will never waste our pain
Il fait jaillir la beauté de la brisureHe brings beauty out of brokenness
Et de l'espoir dans notre chagrinAnd hope to our heartache
Guérison de chaque blessureHealing out of every hurt
Qui envahit notre monde briséThat invades our shattered world
On ne traverse jamais les épreuves en vainWe never walk through trials in vain
Il est le rédempteur de la pluieHe's the redeemer of the rain

Chaque problème auquel nous faisons faceEvery problem that we face
Est tamisé par le PèreIs sifted by the Father
À travers des mains de grâceThrough hands of grace
Il utilise la tristesse pour nous attirerHe uses sorrow to draw us
Pour nous appeler plus près de Son côtéTo call us closer to His side
C'est au cœur de la tempêteIt's in the middle of the storm
Qu'on apprend à faire confianceWe learn to trust
Qu'Il veille toujours sur nousThat He is always watching over us

Rédempteur de la pluieRedeemer of the rain
Le Seigneur ne gaspille jamais notre douleurThe Lord will never waste our pain
Il fait jaillir la beauté de la brisureHe brings beauty out of brokenness
Et de l'espoir dans notre chagrinAnd hope to our heartache
Guérison de chaque blessure qui envahit notre monde briséHealing out of every hurt that invades our shattered world
On ne traverse jamais les épreuves en vainWe never walk through trials in vain
Il est le Rédempteur de la pluieHe's the Redeemer of the rain

Des jours sombres que nous traversonsDark days we walk through
Ils ouvrent un chemin pour les autresThey lead a path for others
Les menant vers leLeading them to the
Rédempteur de la pluieRedeemer of the rain
Il fait jaillir la beauté de la brisureHe brings beauty out of brokenness
Et de l'espoir dans notre chagrinAnd hope to our heartache
Guérison de chaque blessure qui envahit notre monde briséHealing out of every hurt that invades our shattered world
On ne traverse jamais les épreuves en vainWe never walk through trials in vain
Oh, nous avons connu Sa miséricorde assez longtemps pour direOh, we've known His mercy long enough to say
Il est le Rédempteur de la pluieHe's the Redeemer of the rain