Fortunate Ones

Afortunados

Fortunate Ones

Se vuelven vivos, y rezan para que no haya nadieThey come alive, and pray that there's no one.
Que pueda ver, tienen balas pero un arma rotaWho can see, they got bullets but a broken gun
Así que entran por la puerta de salida buscando un lugar para esconderseSo they come in through the out door lookin' for a place to hide
Han pasado mucho tiempo sacudiéndose la muerte por dentroThey've spent a long time brushing off the death inside
Hey, los hemos visto antes... hombre, no cambianHey we have seen them all before…man they don't change
Solo sonríen y cambian su ropa... y esperan impacientementeThey just smile and swap their clothes….and impatiently they wait

Toma otro número, toma otro másTake a number again, take another one
Haz fila si solo quieres un poco de algoStand in line if you want just a little of some
Toma otro número, toma tu lugar en el solTake a number again, take your place in the sun
No necesitamos fingir que somos los afortunadosWe don't need to pretend we're the fortunate ones

Se vuelven vivos, buscando un poco de amor y lujuriaThey come alive, looking for some love and lust
Y creen en un poder en el que realmente no confíanAnd they believe in a power they don't really trust
Así que entran por la puerta de salida buscando un lugar para esconderseSo they come in through the out door lookin' for a place to hide
Han recorrido un largo camino, arrastrando los zapatos desatadosThey've come along way, shuffling with shoes untied.

Hey, los hemos visto antes... hombre, no cambianHey we have seen them all before…man they don't change
Solo sonríen y cambian su ropa... y esperan impacientementeThey just smile and swap their clothes….and impatiently they wait

Toma otro número, toma otro másTake a number again, take another one
Haz fila si solo quieres un poco de algoStand in line if you want just a little of some
Toma otro número, toma tu lugar en el solTake a number again, take your place in the sun
No necesitamos fingir que somos los afortunadosWe don't need to pretend we're the fortunate ones

Tal vez algún día puedan verMaybe one day they might see
Que hay suciedad que no se puede limpiarThat there is some dirt you can't clean
Pero puede sentirse bien al tactoBut it might feel good to the touch
A veces hay oro donde hay polvo... y necesidadSometimes there's gold where there is dust…and need.

Toma otro número, toma otro másTake a number again, take another one
Haz fila si solo quieres un poco de algoStand in line if you want just a little of some
Toma otro número, toma tu lugar en el solTake a number again, take your place in the sun
No necesitamos fingir. No necesitamos fingirWe don't need to pretend. We don't need to pretend

Toma otro número, toma otro másTake a number again, take another one
Haz fila si solo quieres un poco de algoStand in line if you want just a little of some
Toma otro número, toma un lugar en el solTake a number again, take a place in the sun
No necesitamos fingir que somos los afortunadosWe don't need to pretend we're the fortunate ones
Somos los afortunados. Somos los afortunados. Somos los afortunados.We're the fortunate ones. We're the fortunate ones. We're the fortunate ones.