Hold Up

Detente

Hold Up

Él una vez creyó en una oraciónHe once believed in a prayer
Detente.... detenteWell hold up….hold up
Hay un médico, un abogado y un millonarioThere's a doctor and a lawyer and a millionaire
Detente.... detenteHold up….hold up
Y tengo noticias para esos tipos bebiendo alláAnd I got news for them fellas drinkin' over there
Detente.... detenteHold up….hold up
Así que paren el ruidoSo stop the noise
Dejen que todas esas chicas y chicosLet all them girls and boys
Sepan que se detenganLet 'em know to hold up

No crees quién soyYou don't believe who I am
Detente.... detenteWell hold up….hold up
Vi a un mártir desnudo en un embotellamientoI seen a naked martyr in a traffic jam
Detente.... detenteHold up….hold up
La hierba siempre es más verde cuando se planta con una mano solitariaThe grass is always greener when it's planted with a lonesome hand
Así que detente.... detenteSo hold up….hold up

Así que paren el ruidoSo stop the noise
Dejen que todas esas chicas y chicosLet all them girls and boys
Sepan que se detenganLet em know to hold up

Y no me importa si canto desafinadoAnd I don't care if I sing out of tune
Les diré que cada hombre está en llamasI'll tell 'em every man's on fire
Les diré que cada hombre tiene tristezaI'll tell 'em every man's got blues
Y me pregunto si podrías caminar una millaAnd I wonder if you could walk a mile
si la caminaras en mis zapatosif you walked it in my shoes
Porque sé que un hombre inferior puede ganar'Cause I know a lesser man can win
mientras que un hombre mejor puede perder.while the better man can lose.
Puede que pierdaHe might lose

Detente.... Detente. DetenteWell hold up….Hold up. Hold up

Todos corren por caminos de vida diferentesEveryone's runnin' down a different walk of life
A nadie le importa y nadie da un centavoNo-one gives a damn and no-one spares a dime
y si hubiera un espejo en cada aceraand if there were a mirror on every sidewalk
nadie se movería y nadie hablaríanobody would move and no-one would talk
Pero Dios, ¿no es gracioso que la gente siga corriendoBut God ain't that funny so people keep on running
directo al banco para contar su dinero?straight to the bank so they can count their money
Y todos tienen planes pero nadie tiene tiempoAnd everyone's got plans but no-one's got the time
Están esperando al cajero para decir 'Hey, ¿quién sigue?'They're waitin' on the teller to say "Hey, next in line"
Y entra un tipo desnudo sosteniendo una pistolaAnd in walks a naked dude holding up a gun
La agita y le dice a todos que se detengan.He's waiving it around and telling everyone to hold up.