Any Little Thing

Cualquier Cosa Pequeña

Any Little Thing

[Harpo][Harpo]
Alimenté a las gallinas y corté la leñaI fed the chickens and I chopped the wood
Y luego guardé los duraznos como dijiste que deberíaAnd then I put up the peaches like you said I should
Arreglé las cercas y las pinté tambiénI mended the fences and painted 'em too
Ahora, ¿hay algo que pueda hacer por ti?Now is there anything I can do for you
MmmMmm

[Sofia][Sofia]
Ordeñé doce vacas temprano en la mañanaI milked twelve heifers by the early morn'
Y luego desgrané alrededor de cien mazorcas de maízAnd then I shucked about a hundred ears of corn
Froté todos tus pantalones hasta que parecieran nuevosI scrubbed all your britches till they look brand new
Ahora, ¿hay algo que pueda hacer por ti?Now it there anything I can do for you

[Juntos][Together]
Cualquier cosita que quieras que hagaAny little thing you might want me to

[Sofia][Sofia]
Me froté pétalos de magnolia en la pielI rubbed magnolia petals on my skin

[Harpo][Harpo]
Corté mis uñas de los pies, me afeité la barbillaI cut my toenails, shaved my chin

[Sofia][Sofia]
Apagaré la luzI'll turn out the light

[Harpo][Harpo]
Serviré la cervezaI'll pour the brew

[Juntos][Together]
¿Hay algo más que pueda hacer por ti?Now is there anything else I can do for you
Cualquier cosita que quieras que hagaAny little thing you might want me to

[Sofia][Sofia]
Cualquier cositaAny little thing

[Harpo][Harpo]
Cualquier cositaAny little thing

[Harpo][Harpo]
Cualquier cositaAny little thing

[Sofia][Sofia]
Cualquier cositaAny little thing

[Harpo][Harpo]
Pon esas piernas grandes sobre mí, nenaPut them big legs up upon me baby

[Sofia][Sofia]
Voy, nena, voy, nenaI'm comin' baby, comin' baby

[Señor][Mister]
¡Oh, Harpo, Sofia!Oh, Harpo, Sofia!

Uh, finalmente recibí una carta de los misioneros sobre NettieUh, I finally got a letter back from the missionaries about Nettie
Parece que Nettie y los niños tuvieron problemas tratando de regresar a casaIt seems as if Nettie and the kids run into some kind of trouble tryin' to get home
Iba a...I was gonna

¿Sabes qué?You know what?
¿Por qué no vienen a casa mañana?Why don't y'all just come on by the house tomorrow?
Pueden leerlo ustedes mismosYou can read it for yourself

[Juntos][Together]
¿Hay algo más que pueda hacer por ti?Now is there anything else I can do for you
Cualquier cosita que quieras que hagaAny little thing you might want me to
Cualquier cosita que quieras que hagaAny little thing you might want me to

[Harpo][Harpo]
¡Vamos, chica!Come on, girl!

[Sofia][Sofia]
¡Oh, voy, nena!Oh, I'm comin' baby!