Traducción generada automáticamente
Big Dog
The Color Purple (Musical)
Big Dog
[Mister]
There's my field, there's my cattle, there's my men
[Ensemble]
He wants his ham hocks hot
And his lemonade cold
Don't want to hear no lip
Just do what you told
Pluck them chickens
Scrub them pots and pans
You gonna churn that butter
'Til it cramp your hands
If you think hard work
Been doggin' you before
Huh!
Get ready for the big dog
[Mister]
This my house
[Mister]
Fix that (work!)
Broken window 'fore the (work!)
Rain come in
You got to (work!)
Kill that rat with this here (work!)
Rollin' pin
Mop this floor
Pick up all this mess
You know that cleanliness
Next to godliness
[Ensemble]
If you think hard work
Been doggin' you before
Get ready for the big dog!
Huh!
[Mister] / [Celie]
Sweep this barn, milk that cow/Nettie go to the schoolhouse
Water from the well, fields to plow/Get her college degree
Brush my horse, feed that pig/Nettie teachin' her children
Tree to chop, ditch to dig/To spell Tennessee
Fetch them eggs, pitch that hay/Won't be time for a garden
Patch the fence so the billy don't stray/No birds gonna sing
Pull those turnips, hose those greens/Won't be time for my readin'
Feed the baby goats till the last one weans
[Ensemble]
Get ready for the big dog
(Work!)
Huh!
[Mister]
Harpo! I warned you about this
Get my belt, I'm gon' beat you clean to death
[Young Harpo]
No! Pa!
[Mister]
Come here!
[Celie]
When I lay me down to sleep
I will say my prayer
[Mister]
You spill your food on the floor, you gonna eat it off the floor, you little pig
[Celie]
That God love me so deep
He will promise our souls to keep
Together
[Mister]
Bedroom's upstairs
[Celie]
I say a prayer
[Ensemble]
He like his bath real hot
Like it 'bout to boil
You got to rub his feet
With some liniment oil
Shave his whiskers
Hope it's understood
That you best not cut him
Or he beat you good
If you think hard work been doggin' you before
Get ready for the big dog
Huh!
Perro Grande
[Señor]
Ahí está mi campo, ahí está mi ganado, ahí están mis hombres
[Ensamble]
Quiere sus jamones calientes
Y su limonada fría
No quiere escuchar excusas
Solo haz lo que se te dijo
Arranca esas gallinas
Lava esas ollas y sartenes
Vas a batir esa mantequilla
Hasta que te duelan las manos
Si crees que el trabajo duro
Te ha estado persiguiendo antes
¡Prepárate para el perro grande!
[Señor]
Esta es mi casa
[Señor]
Arregla esa (¡trabajo!)
Ventana rota antes de que (¡trabajo!)
Entre la lluvia
Tienes que (¡trabajo!)
Matar esa rata con este (¡trabajo!)
Rodillo
Trapea este piso
Recoge todo este desorden
Sabes que la limpieza
Está al lado de la santidad
[Ensamble]
Si crees que el trabajo duro
Te ha estado persiguiendo antes
¡Prepárate para el perro grande!
¡Huh!
[Señor] / [Celie]
Barre este granero, ordeña esa vaca / Nettie ve a la escuela
Agua del pozo, campos por arar / Obtén su título universitario
Cepilla mi caballo, alimenta ese cerdo / Nettie enseñando a sus hijos
Árbol por cortar, zanja por cavar / Para deletrear Tennessee
Recoge esos huevos, lanza ese heno / No habrá tiempo para un jardín
Repara la cerca para que el macho no se escape / Ningún pájaro cantará
Arranca esos nabos, riega esas verduras / No habrá tiempo para mi lectura
Alimenta a los cabritos hasta que el último destete
[Ensamble]
¡Prepárate para el perro grande!
(¡Trabajo!)
¡Huh!
[Señor]
¡Harpo! Te advertí sobre esto
Trae mi cinturón, te voy a golpear hasta dejarte limpio de muerte
[Harpo joven]
¡No! ¡Papá!
[Señor]
¡Ven aquí!
[Celie]
Cuando me acueste a dormir
Diré mi oración
[Señor]
Si derramas tu comida en el piso, la comerás del piso, pequeño cerdo
[Celie]
Que Dios me ama tan profundamente
Que prometerá mantener nuestras almas a salvo
Juntos
[Señor]
El dormitorio está arriba
[Celie]
Rezo una oración
[Ensamble]
Le gusta su baño bien caliente
Como si estuviera a punto de hervir
Tienes que frotarle los pies
Con un poco de aceite de linimento
Afeita sus barbas
Espero que se entienda
Que es mejor no cortarlo
O te golpeará bien
Si crees que el trabajo duro te ha estado persiguiendo antes
¡Prepárate para el perro grande!
¡Huh!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Color Purple (Musical) y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: