Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 267

Miss Celie's Pants

The Color Purple (Musical)

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Miss Celie's Pants

[Celie]
Dear Nettie, I went back home to Georgia
The house wasn't too bad
But the store was a dusty mess
I fixed it up, though, and now I'm makin' pants for anybody that wants 'em

I change the cloth, I change the waist, I change the print, I change the pocket
Only thing I can't do is quit makin' 'em

[Celie]
All I need's a needle and a spool of thread
Got about a million patterns in my head
All the ladies' legs are gonna love to dance
When they in Miss Celie's Pants

[Ladies]
Gaberdine, velveteen, satin or lace
Buttons and bows all over the place

[Celie]
Styles that make you feel like a queen

[Ladies]
That woman's a whiz with a sewin' machine

[Ladies]
Who that say
Who that say
Who that

Who that say
Who that say
Who that

Who that say
What you say
In Miss Celie's pants

[Sofia]
Lookit here, get out my way
Sofia's back and she's here to stay

[Ladies]
In Miss Celie's Pants

[Shug]
Girl, you swept out the memories
Filled this place with joy

[Sofia]
In this big old store

[Doris]
Got your sewin' machine

[Darlene]
Mirror shiny clean

[Jarene]
And a fitting room
Smell like sweet perfume

[Sofia]
That man might have

[Shug, Glodene, Odessa]
Done you wrong

[Celie]
But look
I said look
Are you lookin'

[Ladies]
We all lookin', honey

[Celie]
Look who's wearin' the pants now

[Ladies]
Who that say
Who that say
Who that

Who that say
Who that say
Who that

Who that say
What you say
In Miss Celie's pants

[All]
(Scat)

[Celie]
Who that say
Who that say
Who that say

[Ladies]
In Miss Celie's pants

[All]
(Scat)

Los Pantalones de Miss Celie

Querida Nettie, regresé a casa en Georgia
La casa no estaba tan mal
Pero la tienda estaba hecha un desastre de polvo
Aunque la arreglé y ahora estoy haciendo pantalones para quien los quiera

Cambio la tela, cambio la cintura, cambio el estampado, cambio el bolsillo
Lo único que no puedo hacer es dejar de hacerlos

Todo lo que necesito es una aguja y un carrete de hilo
Tengo un millón de patrones en mi cabeza
Todas las piernas de las damas van a querer bailar
Cuando estén en los Pantalones de Miss Celie

Gabardina, terciopelo, satén o encaje
Botones y lazos por todas partes

Estilos que te hacen sentir como una reina

Esa mujer es una genia con la máquina de coser

¿Quién dice?
¿Quién dice?
¿Quién dice?

¿Quién dice?
¿Quién dice?
¿Quién dice?

¿Quién dice?
¿Qué dices?
En los Pantalones de Miss Celie

Mira aquí, quítate de mi camino
Sofía está de vuelta y aquí se queda

En los Pantalones de Miss Celie

Chica, barriste los recuerdos
Llenaste este lugar de alegría

En esta gran tienda

Tienes tu máquina de coser

Espejo brillante y limpio

Y un probador
Huele a dulce perfume

Ese hombre pudo haberte hecho mal

Pero mira
Dije mira
¿Estás mirando?

Todos estamos mirando, cariño

Mira quién lleva los pantalones ahora

¿Quién dice?
¿Quién dice?
¿Quién dice?

¿Quién dice?
¿Quién dice?
¿Quién dice?

¿Quién dice?
¿Qué dices?
En los Pantalones de Miss Celie

(Escena de scat)

¿Quién dice?
¿Quién dice?
¿Quién dice?

En los Pantalones de Miss Celie

(Escena de scat)

Escrita por: Allee Willis / Brenda Russell / Stephen Bray. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Color Purple (Musical) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección