Push da Button

Presiona el botón

Push da Button

[Harpo][Harpo]
Damas y caballerosLadies and gentlemen
Quiero que llenen sus vasosI want y'all to fill yo' glasses up
Y se sientenAnd sit yo' asses down
Porque esta noche enCause tonight in
El Juke Joint de HarpoHarpo's Juke Joint

[Ensemble][Ensemble]
¿Dónde?Where?

[Harpo][Harpo]
¡Harpo's!Harpo's!
Les traemos lo mejor de la nobleza sureñaWe bring you the finest in southern nobility
La Reina Honey BeeThe Queen Honey Bee

Ella nació aquí mismoShe was born right here
Triunfó en MemphisMade it big in Memphis
Y ahora ha vuelto a casa para cantarles a todos ustedesAnd now she's come home to sing for y'all

[Ensemble][Ensemble]
Shug AveryShug Avery

[Shug Avery][Shug Avery]
Ahora hay algo sobre el buen amorNow there's something 'bout good loving
Que todas ustedes deberían saberThat all you ladies should know
Si quieren encender a su hombreIf you wanna light your man on fire
Tienen que empezar despacioYou gotta start it real slow

Sigan aumentando ese voltajeKeep on turning up that voltage
Hasta que ese hombre comience a brillarTill that man begin to glow
Como si estuvieran encendiendo una bombillaLike you're switchin' on a lightbulb
Miren cómo comienza a fluir la energíaWatch the juice begin to flow

Ahora que tengo su atenciónNow that I got your attention
Esto es lo que ustedes los hombres necesitan escucharHere's what you men need to hear
Si quieren que su dama corra contigoYou want your lady racin' with you
Tienen que traerla aquíYou gotta get her in here

Mantén la llave para acelerar su motorKeep the key to rev her motor
Encuentra el lugar que más le gustaFind the spot she love the best
Si no sabes dónde estáIf you don't know where it is
Dale el control; ella hará el restoGive her the stick; she'll do the rest

Presiona el botónPush the button
Presiona el botónPush the button
Tienes que presionarlo si quieres entrarYou got to push it if you wanna come in

Presiona el botónPush the button
Dame algoGive me somethin'
Para que tu bebé sepa que no es pecadoTo let your baby know it ain't no sin

Si quieres sentir el tren acercándoseIf you wanna feel the train a'comin your way
Bebé, presiona el botón y baja las persianasBaby, push the button and pull the windowshades

Ahora escuchen todos ustedes, amantes apasionadosNow listen all you redhot lovers
Deben saber qué hacerYou ought to know what to do
No hay nada malo con nadaThere ain't nothin' wrong with nothin'
Así es, con ambosThat's right, with both of you

Así que cuando esta noche, hagas que tu amante griteSo when tonight, you make your lover cry out
Como un rugido de leónLike a lion roar
Dile a los vecinos que tu nueva gatita encontró la cremaTell the neighbors your new kitten found the cream
Está buscandoIt's lookin' for

Presiona el botónPush the button
Presiona el botónPush the button
Tienes que presionarlo si quieres entrarYou got to push it if you wanna come in

Presiona el botónPush the button
Dame algoGive me somethin'
Para que tu bebé sepa que no es pecadoTo let your baby know it ain't no sin

Si quieres sentir el tren acercándoseIf you wanna feel the train a'comin your way
Bebé, presiona el botón y baja las persianasBaby, push the button and pull the windowshades

VamosCome on in

[Shug][Shug]
Ahora damas, necesito que trabajen un poco más duro, ¿de acuerdo?Now ladies, I need you to work a little harder, okay?
Quiero que se conecten con su interior Shug, bebéI want you to reach down and I need you to find your inner Shug, baby

¡Ahí van! ¡Ahí van!There ya go! There ya go!

[Shug][Shug]
Presiona el botónPush the button
Presiona el botónPush the button
Tienes que presionarlo si quieres entrarYou got to push it if you wanna come in

Presiona el botónPush the button
Dame algoGive me somethin'
Para que tu bebé sepa que no es pecadoTo let your baby know it ain't no sin

Si quieres sentir el tren acercándoseIf you wanna feel the train a'comin your way
Bebé, bebéBaby, baby
¿Qué tienes que hacer?What do ya gotta do?

[Ensemble][Ensemble]
¡Presiona el botón!Push the button!

[Shug][Shug]
¡Presiona el botón!Push the button!