What About Love? (Reprise)

¿Qué pasa con el amor? (Reprise)

What About Love? (Reprise)

[Shug][Shug]
Todo lo que pido son seis meses para tener mi última aventuraAll I ask is for six months to have my last fling

[Celie][Celie]
Pero ¿qué pasa con la confianza?But what about trust?

[Shug][Shug]
Necesito tenerla CelieI gotta have it Celie
Soy demasiado débil como mujer para no tenerlaI'm too weak of a woman not to

[Celie][Celie]
¿Y la ternura?What about tenderness?

[Shug][Shug]
Pero si me das seis mesesBut if you give me six months
Intentaré hacer que nuestras vidas juntas sean como antesI'll try to make our lives together what it was

[Celie][Celie]
¿Y las lágrimas cuando estoy feliz?What about tears when I'm happy?

[Shug][Shug]
Cuando todo haya terminado, volveré a Georgia y viviré aquí si así lo deseasWhen it's all over I'll come back to Georgia and live here if you want

[Celie][Celie]
¿Y las alas cuando caigo?What about wings when I fall?

[Shug][Shug]
Mi corazón duele tanto al decirte estoMy heart hurts so much sayin' this to you

[Celie][Celie]
Dijiste que seríasYou said you would be

[Shug][Shug]
Amo a este chico y tengo miedo a morirI love this boy and I'm scared to death

[Celie][Celie]
Una historia para míA story for me

[Shug][Shug]
¿Sabes que este chico me va a lastimar el doble de lo que te estoy lastimando a ti?D'you know this boy is gonna hurt me twice as much as I'm hurtin' you

[Celie][Celie]
Que puedo creer para siempreThat I can believe in forever
Entonces, ¿qué pasa con...So what about

[Shug][Shug]
¿No podrías perdonarme y dejarme volver cuando todo haya terminado?Won't you please forgive me and let me come back when it's over?

[Celie][Celie]
¡No! Sabes que te amo y aún así haces estoNo! You know I love you and you still do this
¡No!No!