What About Love?

Et l'amour ?

What About Love?

[Celie][Celie]
Est-ce que c'est moi qui m'envoleIs that me who's floating away
Soulevée vers les nuages par un baiserLifted up to the clouds by a kiss
Jamais ressenti quelque chose comme çaNever felt nothing like this

[Shug][Shug]
Est-ce que c'est moi que je ne reconnais pasIs that me I don't recognise
Parce que la seule chose que je savais'Cause the one thing I knew all about
Je l'avais complètement compriseI had it all figured out

[Celie] / [Shug][Celie] / [Shug]
Mais qu'en est-il de la confiance ? / (qu'en est-il de la confiance ?)But what about trust? / (what about trust?)
Qu'en est-il de la tendresse ? / (la tendresse)What about tenderness? / (tenderness)

[Both][Both]
Qu'en est-il des larmes quand je suis heureuse ?What about tears when I'm happy?
Qu'en est-il des ailes quand je tombe ?What about wings when I fall?
Je veux que tu sois une histoire en laquelle je peux croireI want you to be a story for me that I can believe in
Pour toujoursForever

[Celie] / [Shug][Celie] / [Shug]
Alors qu'en est-il de / (qu'en est-il)So what about / (what about)

[Both][Both]
L'amourLove

Seras-tu ma lumière dans la tempêteWill you be my light in the storm
Vais-je voir un nouveau monde dans tes yeuxWill I see a new world in your eyes
Avec toi, tout mon esprit s'élèveWith you my whole spirit rise

[Celie] / [Shug][Celie] / [Shug]
Et qu'en est-il de l'espoir ? / (qu'en est-il de l'espoir ?)And what about hope? / (what about hope?)
Qu'en est-il de la joie ? / (qu'en est-il de la joie ?)What about joy? / (what about joy?)

[Both][Both]
Qu'en est-il des larmes quand je suis heureuse ?What about tears when I'm happy?
Qu'en est-il des ailes quand je tombe ?What about wings when I fall?
Je veux que tu sois une histoire en laquelle je peux croireI want you to be a story for me that I can believe in
Pour toujoursForever

[Shug] / [Celie][Shug] / [Celie]
Et qu'en est-il de / (qu'en est-il)And what about / (what about)
Qu'en est-il de / (qu'en est-il)What about / (what about)

[Both][Both]
L'amourLove

[Celie][Celie]
Qu'en est-ilWhat about

[Shug] / [Celie][Shug] / [Celie]
Et qu'en est-il de / (qu'en est-il)And what about / (What about)
Qu'en est-il de / (qu'en est-il)What about / (What about)

[Both][Both]
L'amourLove
Toi et moiYou and me

[Shug] / [Celie][Shug] / [Celie]
Toi et moi / (toi et moi)You and me / (you and me)
Oh, maintenant / (chante pour moi)Oh, now / (sing to me)

[Both][Both]
Qu'en est-ilWhat about

[Shug] / [Celie][Shug] / [Celie]
Et qu'en est-il de / (qu'en est-il)And what about / (what about)

[Both][Both]
L'amourLove