Take

Tomar

Take

Tomé la pasión de la compasiónI took the passion from compassion
Necesitaba el descansoI needed the rest
De decirte que te veías atractivaFrom telling you you looked attractive
Cada vez que te desvestíasEach time you undressed
No ayudaste muchoYou didn't help matters much
Al salir de mi vidaAs you walked out my life
Sin dejar la llaveWithout leaving the key
Exprimiste la sangre de la piedraYou squeezed the blood from the stone
Tomaste lo bueno de lo maloTook the good from the bad
Como las treinta y seis piezas de cubiertos baratosLike the thirty-six pieces of cheap cutlery

Simplemente tomasYou just take
Simplemente tomasYou just take
Simplemente tomasYou just take
Y acumulas la agoníaAnd pile on the agony

Apuesto a que estás en un lecho de rosasI bet you're in a bed of roses
Acostada en montonesLying in a heap
Rodeada de tus nuevas posesionesSurrounded by your new possessions
Tan de mal gusto y baratasSo tasteless and cheap
Y yo estoy desesperadamente solo y ciertamente feoAnd I am desperately lonely and certainly homely
Sin nada que hacerWith nothing to do
Porque los chicos, el partido y las noches de viernes de juergaBecause the lads and the match and the Friday nights stags
Fueron solo algunas de las cosas que dejé por tiWere just some of the things that I gave up for you

Simplemente tomasYou just take
Simplemente tomasYou just take
Simplemente tomasYou just take
Y acumulas la agoníaAnd pile on the agony

Pero el gato y yoBut me and the cat
Tenemos el contrato de arrendamiento del departamentoOwn the lease on the flat
Y nada de lo que hagasAnd nothing you do
Cambiará esoWill ever change that
La leche se entregaThe milk gets delivered
Nos sentamos junto al fuegoWe sit by the fire
Podrías decir que estamos teniendoYou could say that we're having
El mejor momento de nuestras vidasThe time of our lives

Has quitado la pasión de la compasiónYou've taken passion from compassion
Has tomado la dichaYou've taken the bliss
Y lo has hecho todo por independenciaAnd done it all for independence
Pero no existe tal cosaBut there's no such thing
Y aún estoy parado aquí mirando la silla alláAnd I still stand here and stare at the chair over there
Donde solías sentarteWhere you used to sit
Podría hacer que alguien más se siente allí en tu lugarAnd I could get someone else to sit there in your place
Pero no encajaríanBut they wouldn't fit

Simplemente tomasYou just take
Simplemente tomasYou just take
Simplemente tomasYou just take
Y acumulas la agoníaAnd pile on the agony

Pero el gato y yoBut me and the cat
Viviremos en el departamentoWill live in the flat
Y nada de lo que hagasAnd nothing you do
Cambiará esoWill ever change that
La leche se entregaThe milk gets delivered
Nos sentamos junto al fuegoWe sit by the fire
Podrías decir que estamos teniendoYou could say that we're having
El mejor momento de nuestras vidasThe time of our lives