Lo meu poble

Mi pueblo

Lo meu poble

Un domingo de enero me levanté y está lloviendo,Un diumenge de gener m'he aixecat i està plovent,
esto puede parecer normal pero les digo que es bastante extraño.això pot semblar normal però ja us dic que és força estrany.
Normalmente nunca llueve aquí porque amigos míos esto es árido,Normalment no hi plou mai perquè amics meus això és secà,
esta es tierra de matorrales, pinos, matas y enebros.aquesta és terra de coscolls, pins, mates i ginebrons.

Mi pueblo está tan olvidadoLo meu poble està tan oblidat
que al no llover no es considerado.que al no ploure no és considerat.
Mi pueblo, solo un puntitoLo meu poble, només un puntet
entre Soses, Bovera y Almatret.entre Soses, Bovera i Almatret.
Mi pueblo está tan olvidadoLo meu poble està tan oblidat
que al no llover no es considerado.que al no ploure no és considerat.
Mi pueblo, cerca de Pedrós,Lo meu poble, a prop del Pedrós,
Montmeneu y el término de Seròs.Montmeneu i el terme de Seròs.

Para ser catalanes de derecho aquí solo nos falta el riego,Per ser catalans de dret aquí només mos falta el reg,
no necesitaríamos sufrir tanto y podríamos vivir muchos años.no ens caldria patir tant i en podríem viure molts anys.
Hartos de callar y decir que sí a un gobierno que nos ha mentido,Farts de callar i dir que sí a un govern que ens va mentint,
cuántos canales tendríamos ya si los hubiéramos ido contando.quants canals tindríem ja si els haguéssem anat comptant.

Mi pueblo está tan olvidadoLo meu poble està tan oblidat
que al no llover no es considerado.que al no ploure no és considerat.
Mi pueblo, solo un puntitoLo meu poble, només un puntet
entre Soses, Bovera y Almatret.entre Soses, Bovera i Almatret.
Mi pueblo está tan olvidadoLo meu poble està tan oblidat
que al no llover no es considerado.que al no ploure no és considerat.
Mi pueblo, cerca de Pedrós,Lo meu poble, a prop del Pedrós,
Montmeneu y el término de Seròs.Montmeneu, i el terme de Seròs.