Aquest territori

Este territorio

Aquest territori

No pretendo que esta letra parezca un testamentoNo pretenc que aquesta lletra semblo un testament
ni piensen que a estas alturas he perdido la razón.ni penseu que a hores d'ara m'he begut l'enteniment.
Tengo en los genes la almendra, el almendro en flor en la piel.Tinc als gens l'ametlla, lo cerç a flor de pell.
Soy heredero de tierra firme, de la tierra de Poniente.Sóc hereu de terra ferma, de la terra de Ponent.

Canto a la bandera, canto a mi idioma,Canto a la senyera, canto al meu idioma,
canto y al cantar pierdo la vergüenza.canto i al cantar perdo la vergonya.
Canto a Montserrat, porque ella es la patronaCanto a Montserrat, perquè ella és la patrona
y al campesino que al golpe del sol se toma el trago con cantimplora.i al pagès que al bat del sol fa el trago amb cantimplora.

Si les gusta saborear el cocido con butifarra,Si us deixa colagror l'escudella amb botifarra,
un sorbo de carbonato y una buena siesta.un sarpat de carbonat i una bona migdiada.
Cortejen y tengan hijos con las hijas de la casa,Festegeu i tingueu fills amb pubilles de la casa,
y cuando se casen, un vals y una sardana.i quan us caseu, un vals i una sardana.

Deben ser conscientes de que la lengua es patrimonio,Heu de ser conscients que la llengua és patrimoni,
deben tener claro quién actúa de ángel, quién es demonio.heu de tenir clar qui fa d'àngel, qui és dimoni.
Uniforme, mala leche, poco cerebro y tanto tricornioUniforme, mala llet, poc cervell per tant tricorni
invadiendo impunemente este territorio, este territorio...envaint impunement aquest territori, aquest territori...