Millenia's Ghost

El Fantasma de Milenia

Millenia's Ghost

¡Contempla! un gris reluciente,Behold! a glistening grey,
Conquistador de carne,Conqueror of flesh,
Ella brilla en gris reluciente,She glows a glistening grey,
Conquistadora de carne-Conqueror of flesh-
Sangramos por tu misericordia,We bleed for your mercy,
Nos paramos en la boca de la esclavitud,We stand in the mouth of bondage,
Masticados hacia el olvido-Chewed nto oblivion-
Mientras los buitres danzan en círculos sobre nuestras cabezas,As vultures dance in circles above our heads,
El penetrante hedor de su aliento,The pungent reek of his breath,
Santificado por la semilla-Anointed by the seed-
El horizonte en llamas,The skyline in flames,
Suspendido en medio vuelo-Suspended in mid-flight-
La devastación nunca se vio tan hermosa,Devastation never looked so beautiful,
Los restos de los valientes se recogen-Remains of the brave collect-
Un monumento a la plaga,A monument to the plague,
Otra farsa, engendrando embeleso,Another hoax, birthing enthrallment,
Piensa en esto como una despedida,Think of this as a farewell,
Dominación y gloria,Domination and glory,
Una bienvenida a una tumba abierta-A welcome to an open grave-
Saborea el cáncer de un mundo moribundo,Taste the cancer of a dying world,
La última profecía de Apollyon,The last prophecy of apollyon,
Nacimiento y muerte convergen-Birth and death converge-
Vamos a prender fuego a esta ciudad,Let's set fire to this city,
Guardar las cenizas y lanzarlas al mar,Save the ashes and throw them out to sea,
Convulsionar el torbellino,Convulse the maelstrom,
Funeral de la tierra, saborea la sal en nuestras mejillas,Funeral of terra, taste the salt on our cheeks,
Quizás algún día seremos tan libres,One day maybe we will be as free,
[como el océano]-[as the ocean]-
Siluetas de prostitutas sin un centavo,Silhouettes of penniless whores,
Engalanan nuestras calles esta nocheGrace our streets tonight
Si nos atrevemos a mirar más allá de los rascacielos,If we dare look past the skyscrapers,
Máquinas blasfemas,Blasphemous machinery,
Extendidas como telarañas,Outstretched like cobwebs,
Convulsionando el torbellino-Convulsing the maelstrom-
El grito de Milenia,Millenia's scream,
No es escuchado,Goes unheard,
Es la esperanza la que nos mantiene vivos,It's hope that keeps us alive,
Es la realidad la que nos hace temblar,It's reality that makes us tremble,
El grito de MileniaMillenia's scream