Coisas de Escola

Cosas de Escuela

Coisas de Escola

Mi propio error fue lo que te alejóMeu próprio erro foi o que te afastou
El miedo de gustarle a alguienO medo de gostar de alguém
Pero tu mirada me hace prisioneroMas teu olhar me faz refém
Recuerdo lo que me enamoróLembro do que me apaixonou

Te miraba desde el rincón del salónEu te encarava, do canto da sala
Y tú siempre correspondíasE você sempre correspondia
Y entonces te encantabas con todo lo que decíaE então você se encantava com tudo o que eu dizia

Yo era el novato inconsecuenteEu era o novato inconseqüente
Tú eras la veterana popularVocê era a veterana popular
Pero nadie puede escaparMas ninguém pode fugir
De las jugadas que el destino puede hacerDas peças que o destino pode pregar
Si todo lo que siento es imprudenteSe tudo que eu sinto for imprudente
No es solo otra pasión adolescenteNão é só outra paixão adolescente

¿Recuerdas cuando te llevé a casa?Lembra de quando eu te levei pra casa
Nos quedamos en la plaza hasta que amanecióFicamos na praça até o dia clarear
Las nubes dibujaban sus alasAs nuvens desenhavam suas asas
Y yo te señalaba loco para besarteE eu te apontava louco pra te beijar