Universo Particular

Universo Particular

Universo Particular

Sonrió, la mente blanca y lisaSorriu, a mente branca e lisa
Pensamientos que a nadie más le importaráPensamentos que ninguém vai mais se importar
Y en sus ojos se levanta la brisaE Nos seus olhos se alevantam a brisa
Sentimientos que el alma va a canalizar (escandalizar)Sentimentos que a alma vai canalizar (escandalizar)

Un abrazo fuerte puede hacer regresarUm abraço forte pode fazer voltar
Memorias ocultas que la mente se atrevió a guardarMemórias ocultas que a mente ousou guardar
Pero regresan recuerdos múltiplesMas retornam lembranças múltiplas
Planes y promesas que ya no van a prosperarPlanos e promessas que já não vão mais vingar
Sueños utópicos, deseos únicos, de esos que siempre intentamos disimularSonhos utópicos vontades únicas, daquelas que agente sempre tenta disfarçar

(coro)(refrão)

No me consueles, déjame vivir un pocoNão me console, me deixe viver um pouco
Quién sabe si así las cosas puedan cambiar de lugarQuem sabe assim as coisas possam mudar de lugar
Tal vez sea completamente loco, viviendo solo de los pocos que la vida me puede darTalvez eu seja completamente louco , vivendo só dos poucos que a vida pode me dar
Pero sé que el infinito es mi universo particularmas eu sei que o infinito é meu universo particular
El mundo es loco e inconstanteO mundo é louco e inconstante
Y lo único que no cambiaE a única coisa que não muda
Es que un día todo va a cambiarÉ que um dia tudo vai mudar
Aunque sea por un instanteNem que seja por um instante

(coro)(refrão)