Open Up the Gate

Open de Poorten

Open Up the Gate

Open de poorten van ZionOpen up the gates of Zion
Afrika, we willen gaanAfrica we want to go
Afrika, we willen gaanAfrica we want to go

Repatriëring is nabijRepatriation is at hand
Ik en ik weten waar de zwarte man staatI and I know where the Black man stands

Naar de westkust van AfrikaTo the west coast of Africa
Oost, noord en zuidEast, north and south
Repatriëring is een mustRepatriation is a must

Jah zei tegen het zuiden 'geef op!'Jah said unto the south 'give up!'
Tegen het westen 'houd niet tegen!'To the west 'keep not back!'
Stuur mijn zonen van verSend my sons from afar
En mijn dochters van het einde van de wereldAnd my daughters from the end of the world

HallelujahHallelujah
Stuur alsjeblieft de VaderPlease send the Father
De Almachtige van de ScheppingThe Almighty One of Creation
Levend in de mensLiving inna man
De Almachtige VerlosserThe Almighty Redeemer
Het Woord, Geluid en IwaThe Word, Sound and Iwa
Levend in de mens, jaLiving inna man yeah

Ooh hallelujah!Ooh allelujah!
Luister naar de VaderListen to Father
Almachtige Bongo Ashanti, ik en ikAlmighty Bongo Ashanti I and I
Levend in ik en ikLiving inna I and I
Machtige, machtige Verlosser van de ScheppingMighty, mighty Redeemer of Creation