Ouvre les Portes

Open Up the Gate

Ouvre les portes de SionOpen up the gates of Zion
L'Afrique, on veut y allerAfrica we want to go
L'Afrique, on veut y allerAfrica we want to go

Le rapatriement est imminentRepatriation is at hand
Je sais où se tient l'homme noirI and I know where the Black man stands

Vers la côte ouest de l'AfriqueTo the west coast of Africa
Est, nord et sudEast, north and south
Le rapatriement est indispensableRepatriation is a must

Jah a dit au sud 'abandonne!'Jah said unto the south 'give up!'
À l'ouest 'ne retiens pas!'To the west 'keep not back!'
Envoie mes fils de loinSend my sons from afar
Et mes filles des confins du mondeAnd my daughters from the end of the world

HallelujahHallelujah
S'il te plaît, envoie le PèrePlease send the Father
L'Omnipotent de la CréationThe Almighty One of Creation
Vivant en l'hommeLiving inna man
Le Rédempteur Tout-PuissantThe Almighty Redeemer
La Parole, le Son et l'IwaThe Word, Sound and Iwa
Vivant en l'homme ouaisLiving inna man yeah

Ooh alléluia!Ooh allelujah!
Écoute le PèreListen to Father
L'Omnipotent Bongo Ashanti, moi et moiAlmighty Bongo Ashanti I and I
Vivant en moi et moiLiving inna I and I
Mighty, mighty Rédempteur de la CréationMighty, mighty Redeemer of Creation