Long Street

Calle Larga

Long Street

La gente de la Calle Larga llevaba vidas muy simplesThe people of Long Street lived very simple lives
Tenían maravillosas personalidades, nunca eran impolíticosThey had wonderful natures, were never impolite
Hasta el día en que el Hombre Juju llegó al puebloUp until the day the Juju Man came to town
Mira cómo lo explicoCheck it out as I break it down
La señora Piernasdeliciosas estaba ocupada colgando la ropa en el tendederoMisses Lekkerlegs was busy hanging her washing on the line
Así que lo que sucedió a continuación definitivamente fue lo último en lo que pensabaSo what happened next was definitely like the last thing on her mind
Una voz desconocida detrás de ella dijo: ¿Cómo estás?An unfamiliar voice behind her said: How do you do?
Ahora, estoy muy bien, gracias, respondió, pero ahora, ¿quién eres tú?Now, I'm very well, thanks, she replied, but now, who are you?
El extraño personaje con sombrero de copa y un largo abrigo negroThe strange character in the top hat and a long black coat
Se presentó educadamente y luego dijo: En ese casoIntroduced himself politely and then said: On that note
Me gustaría mostrarte algo que dudo que hayas visto antesI'd like to show you another something that I doubt you've ever seen
Aquí, echa un vistazo a esta hermosa máquinaHere, take a look at this beautiful machine
El extraño aparato comenzó a cambiar como por arte de magiaThe strange little gadget started changing like magic
Y hábilmente se abrió paso hasta el tendederoAnd cleverly made it's way up to the clothesline
En un abrir y cerrar de ojos, quitó la ropaIn a blink of an eye, removed the clothes
Y las giró hasta que estuvieron secasAnd spun them around, till they were dry
Y las dobló todas muy ordenadamente en poco tiempoAnd had them all folded very neatly in no time
¡Oh cielos!, dijo la señora Piernasdeliciosas, estaba bastante sorprendidaOh my!, said Misses Lekkerlegs, was quite taken back
Muy curiosa acerca de este misterioso personaje de negroVery curious about this mysterious character in black
Y muy pronto todo el pueblo estaba haciendo un escándaloAnd very soon the whole town was making a scene
Sobre el Hombre Juju y su increíble máquinaAbout the Juju man and his amazing machine

Algo muy, extraordinarioSomething very, extraordinary
Va a suceder en el Carnaval de la Calle LargaIs going to happen at the Long Street Carnival
(Haz lo que te digo)(Do what I'm telling you)
Algo muy, extraordinarioSomething very, extraordinary
Va a suceder en el Carnaval de la Calle LargaIs going to happen at the Long Street Carnival

Al día siguiente, el Hombre Juju paseaba por el puebloThe next day the Juju man went walking through town
Muy consciente de lo que todos estaban comentandoWell aware of what everybody was talking about
Tenía algo de tiempo antes de su cita con el alcalde más tardeHe had some time to kill before his appointment a little later with the mayor
Así que aprovechó la oportunidad para socializar un pocoSo he took this opportunity to socialize a bit
Y entre tú y yo, lo más sorprendente está a punto de comenzarAnd just between you and me the most surprising shit is about to spark
Las cosas más extrañas que podrían suceder están saliendo de la oscuridadThe strangest things that could happen are coming out the dark
Justo cuando menos te lo esperas, las mentiras nunca descansan en pazJust when you expect them least, the lies never rest in peace
De todos modos, hoy fue como, bastante un día importante, ehAnyway, today was kinda like, quite an important day, uh
Todos habían venido a ver el regalo especial del Hombre Juju para el alcaldeEverybody had come to see the Juju Man's special present for the mayor
Saludó a la multitud con una reverencia y abrió su gran saco gordoHe greeted the crowd with a bow and opened his big fat sack
Y en eso, presentó al alcalde con la mochila negraAnd at that, presented the mayor with the black backpack
Todos los presentes exclamaron: ¡Oh!Everybody standing 'round went ooh!
El alcalde se la puso y dijo: Mmm, ¿qué hace?The mayor put it on and was like: Hmm, what does it do?
De repente, dos largos brazos de metal y botones rojos brillantes al finalAll of the sudden two long metal arms and bright red buttons at the end
Se extendieron desde la mochila: Agárralos, amigoExtended from out of the backpack: Grab a hold of them, my friend
El alcalde siguió esta instrucción y sintió la oleada de poderThe mayor followed this instruction and felt the power surge
Mientras las alas especiales de metal emergíanAs the special, metal wings emerged
Entonces todos gritaron de alegríaThen everybody cried out with glee
Cuando el alcalde despegó torpemente, como un abejorroAs the major took off clumsily, like a bumblebee

Algo muy, extraordinarioSomething very, extraordinary
Va a suceder en el Carnaval de la Calle LargaIs going to happen at the Long Street Carnival
(Haz lo que te digo)(Do what I'm telling you)
Algo muy, extraordinarioSomething very, extraordinary
Va a suceder en el Carnaval de la Calle LargaIs going to happen at the Long Street Carnival

(Mientras tanto, ¡en el Bosque!)(Meanwhile, in the Woods!)
Ahora, Snufflegruff convocó una reunión importante con la Boom-BandNow, Snufflegruff called an important meeting with the Boom-Band
Algo raro está pasando, mejor hagamos algo al respecto pronto, amigoSomething funny is goin' on, we better do somethin' about it soon, man
Hay un hongo de metal gigantesco extendiéndose, y todos actúan de manera extrañaThere's a humongous metal fungus spreading, and everyone's acting weird
Y lo más extraño de todo es que somos los únicos que podemos verloAnd the strangest thing of all is we're the only ones who can see it
Tenemos que hacer algo para llamar la atención de todosWe gotta do something to get everyone's attention
Y golpearlos con nuestra selección de frecuencia sobrenaturalAnd hit them with our supernatural frequency selection
Podemos construir algo grande en el carro del burro de mi abueloWe can build a big thing on the back of my grandpa's donkey cart
Y dar un paseo tranquilo por el pueblo con nuestros ritmos potentesAnd take a nice slow cruise through town with our fat beats pumping hard
Y podríamos llamarlo, eh, ¡oh, sí! ¡El Carnaval de la Calle Larga!And we could call it, uhm, oh, yeah! The Long Street Carnival!
Porque sé que el Hombre Juju definitivamente está tramando algo horribleCause I know that Juju Man is definitely up to something horrible
Bien, tenemos mucho que hacer, así que, vamos, pongámonos ocupadosOkay, we got quite a lot of stuff to do, so, come on, let's get busy
El pez grande está a punto de ser derrotado por unos pequeños locosThe big fish is about to get taken out by some crazy little fishies

Llegó el gran día como se anunció y todos se unieron al ambiente festivoThe big day arrived as advertised and everyone got with the festive vibe
Mientras el sol salía para bendecir el cielo brillando con más intensidadAs he sun rose to bless the sky by shining extra bright
Snufflegruff hipnotizó a estos humanos con su magnífica vibraciónWell Snufflegruff mesmerized these humans with his magnificent vibration
Incluso algunos visitantes de lejos decían: ¡Hombre, ¿no es esta canción loca?Even some visitors from afar where like: Man, isn't this song crazy?
Los altavoces retumbaban mientras la Boom-Band enloquecía el funkThe speakers bumped as the Boom-Band freaked the funk
Y toda la gente sonriente sintiendo la canción, cantando juntoAnd all the smiling people feeling the song, singing along
Sin preocupaciones, todos gritando y aplaudiendoWithout a care in the world, all shouting and clapping
Totalmente inconscientes de lo que está a punto de sucederAll totally unaware of what is about to happen

Algo muy, extraordinarioSomething very, extraordinary
Va a suceder en el Carnaval de la Calle LargaIs going to happen at the Long Street Carnival
(Haz lo que te digo)(Do what I'm telling you)
Algo muy, extraordinarioSomething very, extraordinary
Va a suceder en el Carnaval de la Calle LargaIs going to happen at the Long Street Carnival

La Boom-Band floreció hermosamente esa tarde soleadaThe Boom-Band bloomed beautifully that sunny afternoon
El día en que la máquina dejó de funcionar fue un día que nadie olvidaría prontoThe day the machine stopped working was a day no one would forget soon
Un grito terriblemente espantoso atravesó el Carnaval de la Calle LargaA terribly dreadful cry pierced through the Long Street Carnival
Cuando el Hombre Juju emergió de su nueva casa en la colinaAs the Juju Man emerged from his brand new house on the hill
¡Grahghg!, gritó como algún tipo de malvado recién nacido alienígenaGrahghg!, he cried like some kind of evil alien newborn
Mientras la increíble, vibración metafísica de la Boom-Band revelaba su verdadera formaAs the Boom-Band's incredible, metaphysical vibe revealed his true form
La gente gritaba al ver al malvado monstruoPeople screamed as the evil fiend
Transformarse en una especie de monstruo parecido a un langostino de parqueMorphed into some kinda park-town-prawn-like monster
Observándolo emitir un chirrido agudo y desgarrador como cuando cocinas una langostaWatching him emitting a excruciating high pitched squeak like when you cook a lobster
La mayoría de la multitud se dispersó, otros comenzaron a rezarMost of the crowd scattered, others started praying
Pero la Boom-Band siguió tocandoBut the Boom-Band just kept on playing
El creador se elevó en el aire, retorciéndose y comenzó a rociarThe creator rose into the air, squirming and started spraying
Esta repugnante y maloliente sustancia amarilla mientras volaba de regreso a su amoThis disgusting, smelly yellow stuff as it flew back to its master
Con el rabo entre las piernas y todos vivieron felices para siempreWith his tail between his legs and everybody lived happily ever after

El FinThe End

(¿Así que golpeaste esas tomas alienígenas?)(So you hit those alien takes?)