The Competition

La Competencia

The Competition

[Narrador][Narrator]
Randomboy fue el último representanteRandomboy was the last represent
Avanzó tan tranquilo, sereno y recogido como siempreHe stepped forward as cool, calm and collected as ever

[Randomboy][Randomboy]
Yo, dos uno chequea el micrófonoYo, two one check mic
Uh, mírame encender mi versoUh, watch me spark my verse
Al lanzar mi línea de apertura al revés para estos clientesBy kicking my opening line in reverse for these customers
¿Podría interesarles un pequeño trago de programación neurolingüística?Could I interest you in a little shot of neuro-linguistic programming
Guau, este ritmo es pegajosoWoah, this beat is banging

Oh, déjenme no dejarlos colgadosOh, let me not leave you hanging
En este momento se sienten muy, muy encantadosRight now you feeling very very lovely
Están saltando por todos lados, animados y burbujeantes, podría ser algoYou're bouncing around all lively and bubbly, it might very well be something
Que dije que los puso súper cargados asíI said that got you all super-charged like this
Saltando arriba y abajo como un montón de saltamontesBouncing up and down like a bunch of grass-hoppers

El que observa a la multitud como un antropólogoThe one observing the crowd like an antropologist
Desde dentro de esta gran megalópolisFrom inside this big old megalopolith
Está haciendo su mejor esfuerzo para que todos se sientan maravillososIs trying his best to help you all feel marvellous
Así que si no sientes esto, no estoy seguro cuál es el problemaSo if you're not feeling this I'm not sure what the problem is

UhUh

La multitud estalló magníficamenteThe crowd erupted magnificently
No había absolutamente ninguna duda de quién era el ganadorThere was absolutely no doubt at all who the winner was
Shabang luego activó una actualización especial de varias líneas de cortesíaShabang then activated a special complimentary multi-line upgrade
Y Randomboy se encontró con una hermosa ovación flotanteAnd randomboy found himself met by a gorgeous floating ovation
La actualización temporal comenzó a desvanecerse suavementeThe temporary upgrade began to wear off gently
Mientras Randomboy se elevaba por encima de las masasAs randomboy rose up above the masses
Todo el camino hacia arriba, hacia el lujoso crucero de ShebangAll the way up, into shebang's enormous luxury cruiser
El crucero luego partió hacia el nuevo destino misterioso de RandomboyThe cruiser then set off towards randomboy's new mystery destination