If I Fall

Si je tombe

If I Fall

Tout mon amourAll my love
Juste pour t'entendre parlerJust to hear you speak
Je grimperai vers toiI'll climb to you
Rien que pour un battement de cœurJust for one heartbeat

À l'intérieurOn the inside
À l'intérieurOn the inside

Et si je tombeAnd if i fall
Pourrais-tu adoucir cette collisionCould you soften this collide
Pour garder mon cœur en vie ?To keep my heart alive?
Et si je tombeAnd if i fall
Pourrais-tu jeter le temps perduCould you throw away lost time
Et trouver la beauté dans le design ?And find beauty in design?

Tout ce tempsAll this time
Sur le flanc de la montagneOn a mountainside
Je t'entends chanterI hear you sing
Là où le sommet se cacheWhere the summit hides
Au-dessus de ce tempsAbove this time
C'est là qu'on se rencontreIs where we meet
Où les chansons deviennentWhere songs become
Un seul battement de cœurAs one heartbeat

À l'intérieurOn the inside
À l'intérieurOn the inside

À chaque battement de cœurWith each heartbeat
Cette langue me parleThis language speaks to me
À chaque battement de cœurWith each heartbeat
Cette langue me chanteThis language sings to me