Apocalypse In Stereo

Apocalipsis en Estéreo

Apocalypse In Stereo

El sol se está poniendothe sun is setting now
mientras escuchamos el sonidoas we listen to the sound
de la radio moribundaof the dying radio

esta noche hice un deseotonight i made a wish
destrúyeme con un besodestroy me with a kiss
apocalipsis en estéreoapocalypse in stereo

el verano casi ha terminado,summer's almost over,
volveremos a la escuelawe'll be going back to school
no me dejes solodon't leave me on my own
el verano nunca ha sido tan fríosummer's never been so cold

así que soy tuyo por la nocheso, i'm yours for the night
volando alto sobre las lucesflying high above the lights
solo siéntate, relájatejust sit back, relax
y veremos las estrellas explotarand we'll watch the stars explode

es difícil mantenerse despierto,it's hard to stay awake,
si estás dormido, sé que me habré idoif you're asleep, i know i'll be gone
porque esto no es una canción de amor'cos this is not a love song
(¿no lo sabes?)(don't you know)

esta noche el cielo se quema,tonight the sky it burns away,
esperaré mi turno para decirte que te extrañaré, te extrañaréill wait my turn to say i'll miss you, i'll miss you
te extrañaréi'll miss you

antena antiguaancient antenna
una transmisión estáticaa static transmission
encuentra su camino en el cielofinds its way into the sky
en esta frecuencia, solo serás mi finalat this frequency, you'll only be the end of me
perdón, soy demasiado joven para morirsorry i'm too young to die

nunca podría hacerte feliz,i could never make you happy,
aunque ambos sabemos esothough we both know that
recuerdo cada palabra que gritabas a mis espaldasi remember every word you were screaming at my back
dijiste, "tira tus canciones, son egoístas y absurdas"you said, "throw away your songs, they're selfish & absurd"
bueno, están tiradas en la basurawell, they're lying in the trash
todavía recuerdo cada palabrai still remember every word

es difícil mantenerse despierto,it's hard to stay awake,
si estás dormido, sé que me habré idoif you're asleep, i know i'll be gone
porque esto no es una canción de amor'cos this is not a love song

esta noche el cielo se quema,tonight the sky it burns away,
mi turno de decirte que te extrañaré, te extrañarémy turn to say i'll miss you, i'll miss you
te extrañaréi'll miss you

te estás cortando [2x]you're breaking up [2x]

te estás cortando de nuevoyou're breaking up again

quema una vela por ambos ladosburn a candle at both ends
el fuego arde el doble de brillantefire burns twice as bright
pero tendrás que vivir la mitad de tiempohalf as long you'll have to live
perdón, pero soy demasiado joven para morirsorry, but i'm too young to die

es difícil mantenerse despierto,it's hard to stay awake,
si estás dormido, sé que me habré idoif you're asleep, i know i'll be gone
porque esto no es una canción de amor'cos this is not a love song

esta noche el cielo se quematonight the sky it burns away
mi turno de decirte que te extrañaré, te extrañarémy turn to say i'll miss you, i'll miss you