Sorry About Your Roof

Perdón por tu techo

Sorry About Your Roof

oh qué hermosa decepción.oh what a beautiful deception.
nunca vi venirnever saw it coming
por la puerta traserathrough the back door
subiendo las escalerasup the stairs
enredado en tu colchatangled in your bedspread

mientras te mantienes en posición de perfecciónas you stand poised for perfection
permíteme ahogarme en mis conviccioneslet me choke on my convictions
porque si estás engañandocause if your cheating
es lo más decenteit's only decent
cerrar las cortinas, queridato close the blinds dear

sinceramente estamos miserableshonestly we're miserable
¿no ves que nos debemos esto a nosotros mismos?can't you see we owe this to ourselves
si alguna vez funcionaif it's ever working out
si esto es todo, solo di las palabrasif this is it just say the words
la felicidad no es pretenciosahappiness is not pretentious
si la hemos ganado y lo hacemos por nosotros mismosif we've earned it and we do this for ourselves

la transición de santo a pecador viene tan naturalmente ahoratransition from saint to sinner comes so naturally now
pero mucho más rápidoyet so much faster
mis ojos están en su vestido pero mi mente está en la cremallera de su espaldamy eyes are on her dress but my mind is on the zipper down her back

ahora sus cuerpos siguen moviéndosenow your bodies keep on moving
danzando sombras en las cortinasdancing shadows on the curtains
te veo cosecharwatch you reap
lo que has sembradowhat you've sown
elegiste tu finalyou chose your ending

no sabes que te vi besarloyou don't know i've seen you kiss him
está bien, aunque lo merezcoit's okay though i deserve it
di las palabrassay the words
ahógalaschoke them off
olvida respirarforget to breathe in

por favor, no digas que eres tú, no yoplease don't say it's you not me
porque ambos sabemos que si eso fuera ciertobecause we both know if that were true
no lo necesitarías en tu camayou wouldn't need him in your bed
desde tu porche delantero he visto lo suficientefrom your front porch i've seen enough
no puedo creer que te creíi can't believe that i believed you
que compré cada palabra que dijistethat i bought into every single word you said

la transición de santo a pecador viene tan naturalmente ahoratransition from saint to sinner comes so naturally now
pero mucho más rápidoyet so much faster
mis ojos están en su vestido pero mi mente está en la cremallera de su espaldamy eyes are on her dress but my mind is on the zipper down her back

algún día llevaremos vidas diferentes los dossomeday we will both lead different lives
algún día no tendremos que lastimarnos para pasar el tiemposomeday we won't have to hurt ourselves to pass the time
algún día olvidaremos todo lo que hemos hechosomeday we will forget all about what we have done
algún día no tendremos que enfrentar el cañón de estosomeday we wont have to stare down the barrel of this

la transición de santo a pecador viene tan naturalmente ahoratransition from saint to sinner comes so naturally now
pero mucho más rápidoyet so much faster
mis ojos están en su vestido pero mi mente está en la cremallera de la parte baja de su espaldamy eyes are on her dress but my mind is on the zipper down the small of her back
donde moriré esta nochethat's where i'll die tonight