Somebody's Gotta Win, Somebody's Gotta Lose

Iemand Moet Winnen, Iemand Moet Verliezen

Somebody's Gotta Win, Somebody's Gotta Lose

Iemand moet winnenSomebody's gotta win
Iemand moet verliezenSomebody's gotta lose
Iemand moet de clown uithangenSomebody's got to play the fool

Iemand moet lachenSomebody's gotta laugh
Iemand moet huilenSomebody's gotta cry
Iemand moet bijna stervenSomebody's got to almost die

Ik heb mezelf zo vaak gevraagdI've asked myself so many times
Waarom verlies ik altijd dit hart van mijWhy do I always lose this heart of mine

En krijg ik niets terugAnd get nothing in return
Behalve de reputatie van een clownExcept the clown's reputation
Een gebroken hart en veel vernederingA broken heart and much humiliation

Ik heb deze vraag keer op keer gesteldI've asked this question again and again
En het antwoord is steeds hetzelfdeAnd the answer's the same

Iemand moet winnenSomebody's gotta win
(Iemand wint)(Somebody's winning)
Iemand moet verliezenSomebody's gotta lose
(Iemand verliest)(Somebody's losing)
Iemand moet de clown uithangenSomebody's got to play the fool
(Uithangen, uithangen als de clown)(Play, play the fool)

Iemand moet lachenSomebody's gotta laugh
(Iemand lacht)(Somebody's laughing)
Iemand moet huilenSomebody's gotta cry
(Iemand huilt)(Somebody's crying)
Iemand moet bijna stervenSomebody's got to almost die
(Bijna, bijna sterven)(Almost, almost die)

Soms kan het leven zo koud zijnSometimes life can be so cold
Ik denk vaak dat verliezen mijn rol isI often think to be a loser is my role

Ware liefde, ware liefdeTrue love, true love
Het lijkt zo moeilijk te vindenIt seems so hard to find
En eenzaamheid en eenzaamheidAnd loneliness and loneliness
Is gewoon een oude vriend van mijIs just an old friend of mine
Vriend van mijFriend and mine

Ik heb deze vraagI've asked this question
Weer en weer en weer en weer gesteldAgain and again and again and again
Maar het antwoord is steeds hetzelfdeBut the answer's the same

Iemand moet winnenSomebody's gotta win
(Iemand wint)(Somebody's winning)
Iemand moet verliezenSomebody's gotta lose
(Iemand verliest)(Somebody's losing)
Iemand moet de clown uithangenSomebody's got to play the fool
(Uithangen, uithangen als de clown)(Play, play the fool)

Iemand moet lachenSomebody's gotta laugh
(Iemand lacht)(Somebody's laughing)
Iemand moet huilenSomebody's gotta cry
(Iemand huilt)(Somebody's crying)
Iemand moet bijna stervenSomebody's got to almost die
(Bijna, bijna sterven) bijna sterven(Almost, almost die) almost die

Iemand moet winnenSomebody's gotta win
(Iemand wint)(Somebody's winning)
Iemand moet verliezenSomebody's gotta lose
(Iemand verliest)(Somebody's losing)
Iemand moet de clown uithangenSomebody's got to play the fool
(Uithangen, uithangen als de clown)(Play, play the fool)

Iemand moet lachenSomebody's gotta laugh
(Iemand lacht)(Somebody's laughing)
Iemand moet huilenSomebody's got to cry
(Iemand huilt)(Somebody's crying)
Iemand moet bijna stervenSomebody's got to almost die
(Bijna, bijna sterven)(Almost, almost die)

Iemand moet winnenSomebody's gotta win
(Iemand moet winnen)(Somebody's got to win)
Iemand moet verliezenSomebody's got to lose
(Iemand moet verliezen)(Somebody's got to lose)
Iemand moet spelenSomebody's got to play
Iemand moet spelenSomebody's got to play
(Uithangen, uithangen als de clown)(Play, play the fool)
Uithangen als de clown, de clown, oehPlay the fool, the fool, ooh

(Iemand moet lachen)(Somebody's got to laugh)
Oh, iemand moet lachenOh, somebody's got to laugh
(Iemand moet huilen)(Somebody's got to cry)
Iemand moet bijnaSomebody's got to almost
Bijna, bijna, bijna stervenAlmost, almost, almost die
(Bijna, bijna sterven)(Almost, almost die)

(Iemand moet winnen)(Somebody's got to win)
Waarom moet het leven zo koud zijnWhy must life be so cold
Oh, ik weet het niet, ik weet het nietOh, I don't know, I don't know
Ik weet het nietI don't know
(Iemand moet verliezen)(Somebody's got to lose)
Iemand moet spelenSomebody's got to play
Iemand moet spelenSomebody's got to play
Uithangen als de clown, gewoon een grote clownPlay the fool, just a big fool
(Uithangen, uithangen als de clown)(Play, play the fool)

(Iemand moet lachen)(Somebody's got to laugh)
(Iemand moet huilen)(Somebody's got to cry)
(Oh, bijna, bijna sterven)(Oh, almost, almost die)