Pigen Er Min

La chica es mi

Pigen Er Min

Ella es mía, ella es mía, na-na-naHun er min, hun er min, na-na-na
Ella es mía, ella es mía, na-na-na-naHun er min, hun er min, na-na-na-na
Ella es mía, ella es mía, na-na-naHun er min, hun er min, na-na-na
¿A quién voy a elegir ahora?Hvem skal jeg så v¿lge nu?

Hey, hermosa chica, hay algo que tengo que decirteHey smukke pige, der´ noget jeg må sige dig
Tu dulce sonrisa, solo soy yoDit s¸de smil, det er lige mig
Si tan sólo pudiéramos tejer nuestros dedos a escondidasHvis bare vi ku´, flette fingre i smug
Nunca te romperé el corazónJeg slår aldrig dit hjerte itu

Ay, yo, ¿qué pasa, cariño, déjame dejarlo claro?Ay yo hva´ så honey, la´ mig g¸re det klart
No necesitas un muñeco, mejor alguien que sea listoDu skal ikke ha´en duks, hellere én der er smart
Eso le da agua al pantalón a los chicos de la claseDer gir buksevand til de p¿ne drenge i klassen
Lleva en pantalones grandes y se levanta por la nocheGår i store bukser og er l¿nge oppe om natten

Ella es mía, ella es mía, na-na-naHun er min, hun er min, na-na-na
Ella es mía, ella es mía, na-na-na-naHun er min, hun er min, na-na-na-na
Ella es mía, ella es mía, na-na-naHun er min, hun er min, na-na-na
¿A quién voy a elegir ahora?Hvem skal jeg så v¿lge nu?

Me seguirás, te daré unas rosasDu skal v¿lge mig, jeg gi´r dig r¸de roser
Un amor y un poema con tal vocabularioK¿rlighed og et digt med s¸de gloser
No, tienes que seguirme. Encajamos juntosNej, du skal v¿lge mig, vi passer sammen
Escuchemos música fuerte y bailemos toda la nocheLad os h¸re h¸j musik og danse natten lang

Yo, yo tengo tu mano en la mía, vamos a dar un paseo por la arenaYo, l¿g din hånd i min, lad os gå en tur i sandet
El amor se extiende como los anillos en el aguaK¿rligheden spreder sig som ringene i vandet
Puedo verte corriendo cuando te miroJeg kan se du r¸dmer når jeg kigger på dig
Tus pensamientos están conmigoDine tanker ligger hos mig

Ella es mía, ella es mía, na-na-naHun er min, hun er min, na-na-na
Ella es mía, ella es mía, na-na-na-naHun er min, hun er min, na-na-na-na
Ella es mía, ella es mía, na-na-naHun er min, hun er min, na-na-na
¿A quién voy a elegir ahora?Hvem skal jeg så v¿lge nu?

Es hora de que me lleves a mí y no a élDet er på tide at du v¿lger mig og ikke ham
Estoy a tu lado y no encajan juntosJeg står ved din side og I passer ikke sammen
Te mereces más. ¿Por qué estás en duda?Du fortjener mere, hvorfor er du i tvivl?
¿Qué quieres de él? No tiene vidaHvad vil du med ham, han har ikke noget liv
Y te merezco. Deberías ver esoOg jeg fortjener dig, det burde du ku´ se
Tengo un estilo mejor, y podría seguir asíHar bedre stil, og så´n ku´ jeg blive ved
¿A quién quieres? ¿Quién es el correcto?Hvem vil du ha´? Hvem er den rette?
Danos una respuesta - no puedes cantar a ti mismo fuera de ellaGiv os et svar - du kan ik´ synge dig fra det

Ella es mía, ella es mía, na-na-naHun er min, hun er min, na-na-na
Ella es mía, ella es mía, na-na-na-naHun er min, hun er min, na-na-na-na
Ella es mía, ella es mía, na-na-naHun er min, hun er min, na-na-na