Once More With Feeling

Una vez más con sentimiento

Once More With Feeling

¿No ves la forma en que se hablan el uno al otro?Can't you see the way you talk to each other?
¿No te das cuenta de que estamos juntos en esto?Don't you realise we're in this together?
Es difícil pensar que se aman mutuamente en absoluto.It's difficult to think you love one another at all.

Piénsalo dos veces, retrocede, da la vuelta y regresaThink twice, stand back, turn around and come back
Comienza de nuevo una vez más con sentimiento.Start again once again once more with feeling

Están del mismo lado, entonces ¿por qué pelean?You're on the same side so why so why are you fighting
Compartimos la misma sangre, eres amado más de lo que jamás sabrás.We share the same blood you're loved that you'll ever know

Piénsalo dos veces, retrocede, da la vuelta y regresaThink twice, stand back, turn around and come back
Comienza de nuevo una vez más con sentimiento.Start again once again once more with feeling

¿No ves la forma en que se hablan el uno al otro?Can't you see the way you talk to each other?
¿No te das cuenta de que estamos juntos en esto?Don't you realise we're in this together?